 |
| Subject | Russian | English |
| real.est. | высокие потолки | high-ceilinged interiors (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | высокий потолок | high ceiling |
| gen. | высокий потолок | a high ceiling |
| construct. | высокий потолок без обшивки, состоящий из балок перекрытия | cathedral ceiling (Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям. © "Русский язык-Медиа", 2003, Быков В.В., Поздняков А.А Lucertolone) |
| mil. | датчик, предназначенный для установки на высоких потолках | high ceiling mount detector (WiseSnake) |
| med. | диуретики "с высоким потолком" | High-ceiling diuretics (они же петлевые диуретики turbomauze) |
| construct. | комната с высоким потолком | high-ceilinged room |
| gen. | мощные колонны удерживали высокий потолок | there were tremendous pillars holding up high ceilings |
| telecom. | помещения с высокими потолками | high-ceilinged premises (Ying) |
| tech. | с высоким потолком | high-ceilinged |
| uncom. | с высокими потолками | lofty (ART Vancouver) |