Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing высказать мнение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
высказать мнениеadvance an opinion
высказать мнениеgive an opinion (I don't know enough about that to be able to give a qualified opinion. ART Vancouver)
высказать мнениеopine (MargeWebley)
высказать мнениеhave a say (bigmaxus)
высказать мнениеsuggest
высказать мнениеpass sentence on
высказать мнение по поводуpass an opinion upon (чего-либо)
высказать мнение по поводуgive an opinion on something (чего-либо)
высказать мнение по поводуtake position on something (чего-либо алешаBG)
высказать мнение по поводуstate an opinion on something (чего-либо)
высказать мнение по поводуpass an opinion on (чего-либо)
высказать мнение по поводу того, является ли рисунок подлинникомpass on the authenticity of the drawing
высказать общее мнениеstate mutual opinion
высказать своё мнениеexpress opinion
высказать своё мнениеspeak one's mind
высказать своё мнениеvoice your opinion (VLenin)
высказать своё мнениеair one's views (segu)
высказать своё мнениеweigh in with one's own opinion (VLZ_58)
высказать своё мнениеstate views on (свои соображения, о чём-либо)
высказать своё мнениеmake a statement (Bartek2001)
высказать кому-либо своё мнениеgive a piece of mind
высказать своё мнениеgive an opinion
высказать своё мнениеsay one's say
высказать своё мнениеpass a remark
высказать своё мнение касательноmake a point on
высказать своё мнение, отличное от мнения остальныхbreak ranks with
высказать своё мнение раз и навсегдаgive opinion outright
высказать своё мнение раз и навсегдаspeak opinion outright
ей пришлось высказать своё мнениеshe couldn't avoid uttering her opinion
неправильно было им не высказать своего мненияfor them to hold back their opinion was wrong
обратиться к кому-либо с просьбой высказать своё мнениеreach for comment (прокомментировать событие)
он воздержался высказать своё мнениеhe refrained from passing judgement
он не отважился высказать своё мнениеhe didn't venture his opinion
он уже высказал своё мнениеhe has had his say
осмелиться высказать своё мнениеadventure an opinion
отважиться высказать мнениеventure an opinion
откровенно высказать кому-либо своё мнение или неодобрениеlet know mind
откровенно высказать кому-либо своё мнение или неодобрениеtell mind
открыто высказать своё мнениеvent one's opinion
по этому вопросу он не высказал определённого мненияhe was very vague on this point
позволить себе высказать своё мнениеventure an opinion
предлагать высказать своё мнениеinvite smb.'s opinion
пришло время открыто высказать своё мнение, и плевать мне на последствияit is time for me to speak out, and damn the consequences
торжественно высказать мнениеdeliver oneself of an opinion
я боюсь высказать определённое мнениеI hesitate rather to choose my opinion
я вам всё расскажу, а вы мне выскажете своё мнениеI shall tell you everything and you will give me your opinion
я не видел вашей работы и не могу высказать мнения о нейI can't pass an opinion on your work without seeing it
я откровенно высказал ему своё мнениеI told him my candid opinion

Get short URL