 |
| Russian | English |
| высказать довод против | interpose an objection (чего-либо) |
| высказать замечание | volunteer a remark (о котором не спрашивают) |
| высказать мнение | voice an opinion |
| высказать мнение | pass an opinion |
| высказать мнение | bring out an opinion |
| высказать мнение | volunteer an opinion (о котором не спрашивали) |
| высказать мнение | deliver oneself of an opinion |
| высказать мнение | volunteer an opinion (о котором не спрашивают) |
| высказать недовольство | air discontent |
| высказать озабоченность по поводу | express concern over (чего-либо) |
| высказать принципиальное возражение | raise an objection of principle |
| высказать своё мнение по какому-либо вопросу | state view on |
| высказать своё мнение раз и навсегда | state one's opinion outright (bigmaxus) |