| Russian | English |
| автоэмиссионная среда, реализуемая по методу плазмостимулированного газофазного выращивания | PECVD technology-realised autoemission medium |
| вертикально ориентированное выращивание | vertically-aligned growth |
| выращивание ансамбля | assembly growth |
| выращивание в космосе | space growth (напр., кристаллов) |
| выращивание гетероструктур | heterostructures growing |
| выращивание из газовой фазы | gas-phase growth |
| выращивание из жидкого раствора | growing from liquid solution |
| выращивание из паровой фазы | gas-phase growth |
| выращивание из расплава | growing from melt |
| выращивание из раствора | solution-based growth |
| выращивание из растворов жидких металлов | liquid-metal solvent growth |
| выращивание из твёрдой фазы | solid-phase growth |
| выращивание кристаллитов | crystallites growth |
| выращивание кристаллов в невесомости | zero-gravity crystal growth |
| выращивание кристаллов методом зонной плавки | floating zone growth |
| выращивание кристаллов на орбите | orbital-based crystal growth |
| выращивание леса свиваемых однослойных УНТ | growth of spinnable SWNTs forest |
| выращивание леса свиваемых однослойных УНТ | growth of spinnable SWCNTs forest |
| выращивание массива однослойных УНТ | single-walled carbon nanotubes growth |
| выращивание массива однослойных УНТ | single-wall carbon nanotubes growth |
| выращивание массива однослойных УНТ в соединении включения | intercalated SWNTs growth |
| выращивание массива однослойных УНТ в соединении включения | intercalated SWCNTs growth |
| выращивание массива УНТ | CNTs array growth |
| выращивание массива УНТ | carbon nanotubes array growth |
| выращивание массива УНТ при использовании катализатора | catalyst-assisted CNTs array growth |
| выращивание методом вытягивания | pulling growth (напр., кристаллов) |
| выращивание методом газофазного химического осаждения | growth by CVD growth |
| выращивание методом газофазного химического осаждения | CVD growth |
| выращивание методом газофазного химического осаждения | chemical vapor deposition growth |
| выращивание методом молекулярно-лучевой эпитаксии | MBE-technology-based growing |
| выращивание методом молекулярно-лучевой эпитаксии | molecular beam epitaxy technology-based growing |
| выращивание методом молекулярно-лучевой эпитаксии | molecular-beam epitaxy growth |
| выращивание методом молекулярно-лучевой эпитаксии | MBE growth |
| выращивание методом молекулярно-пучковой эпитаксии | molecular-beam epitaxy growth |
| выращивание методом молекулярно-пучковой эпитаксии | molecular beam epitaxy technology-based growing |
| выращивание методом молекулярно-пучковой эпитаксии | MBE-technology-based growing |
| выращивание методом молекулярно-пучковой эпитаксии | MBE growth |
| выращивание методом рекристаллизации | recrystallization growth (напр., кристаллов) |
| выращивание методом температурного градиента | thermal gradient growth |
| выращивание методом химических реакций | chemical reactions growth |
| выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | growing in a thermal CVD process |
| выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | growth by CVD growth |
| выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | growing in a thermal chemical vapor deposition process |
| выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | CVD growth |
| выращивание методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | growing in a thermal CVD process |
| выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | growing in a thermal chemical vapor deposition process |
| выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | growth by CVD growth |
| выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | CVD growth |
| выращивание методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| выращивание кристаллов методом Чохральского | Czochralski growth |
| выращивание микроструктуры | microstructure growth |
| выращивание МЛЭ-методом | MBE-technology-based growing (напр., гетероструктур) |
| выращивание МЛЭ-методом | molecular beam epitaxy technology-based growing (напр., гетероструктур) |
| выращивание МЛЭ-методом | molecular-beam epitaxy growth |
| выращивание МЛЭ-методом | MBE growth |
| выращивание многослойных УНТ в плазменном реакторе с индуктивно-связанной плазмой | of multiwalled carbon nanotubes in an ICP reactor |
| выращивание многослойных УНТ в плазменном реакторе с индуктивно-связанной плазмой | of multiwall carbon nanotubes in an ICP reactor |
| выращивание монокристаллических алмазных плёнок | single-crystal diamond films growth |
| выращивание монокристаллов | single-crystals growth |
| выращивание МПЭ-методом | MBE-technology-based growing (напр., гетероструктур) |
| выращивание МПЭ-методом | molecular-beam epitaxy growth |
| выращивание МПЭ-методом | molecular beam epitaxy technology-based growing (напр., гетероструктур) |
| выращивание МПЭ-методом | MBE growth |
| выращивание на металлических затравках | metal-seeded growth |
| выращивание на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid growth |
| выращивание на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS growth |
| выращивание на основе механизма "раствор-жидкость-кристалл" | solution-liquid-solid growth |
| выращивание на поверхности | surface growth (напр., подложки) |
| выращивание на подложках | growing on substrates |
| выращивание наногетероструктур | nanoheterostructures growing |
| выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| выращивание комбинированной наномакроструктуры | nano-macro structure growth |
| выращивание наноматериалов | nanomaterials growth |
| выращивание нанонити | nanowire growth |
| выращивание нанонити на затравках | seed nanowire growth |
| выращивание нанонити на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS nanowire growth |
| выращивание нанонити на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid nanowire growth |
| выращивание нанонити с высокоточной ориентацией | very-nicely aligned nanowire growth |
| выращивание нанопленки | nanofilm growth |
| выращивание наноплёнки | nanofilm growth |
| выращивание нанопроволоки | nanowire growth |
| выращивание нанопроволоки методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS nanowire growth |
| выращивание нанопроволоки методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS nanowire growth |
| выращивание нанопроволоки на затравках | seed nanowire growth |
| выращивание нанопроволоки на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS nanowire growth |
| выращивание нанопроволоки на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid nanowire growth |
| выращивание нанопроволоки с высокоточной ориентацией | very-nicely aligned nanowire growth |
| выращивание наноструктур при воздействии внешнего физического поля | externally applied field-assisted nanostructures growth |
| выращивание наноструктур при воздействии магнитного поля | magnetic field-assisted nanostructures growth |
| выращивание наноструктуры | nanostructure growth |
| выращивание НТ | nanotubes growth |
| выращивание НТ на структурированных подложках | growing nanotubes on patterned substrates |
| выращивание органической нанопленки | organic nanofilm growth |
| выращивание органической наноплёнки | organic nanofilm growth |
| выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| выращивание полупроводниковой нанонити | semiconductor nanowire growth |
| выращивание полупроводниковой нанопроволоки | semiconductor nanowire growth |
| выращивание полупроводниковых гетероструктур | semiconductor heterostructures growth |
| выращивание посредством электрохимических реакций | EC growth |
| выращивание с катализатором | catalyzed growth |
| выращивание с позиционированием | positioning growth |
| выращивание с применением металлических катализаторов | growing with metallic catalysts |
| выращивание с применением металлических катализаторов | growing with metal catalysts |
| выращивание с применением металлов переходного ряда в качестве катализаторов | transition metals-catalyzed growth |
| выращивание сверхструктур | superlattice growth |
| выращивание сверхтонких плёнок | ultrathin film growth |
| выращивание сложных оксидных плёнок | complex oxide film growth |
| выращивание тонких плёнок с применением полимеров | polymer-assisted thin-film growth |
| выращивание УНТ с применением гетерогенного катализатора | heterogeneous catalysts-used CNTs growth |
| высокоупорядоченное выращивание нанонити | very-nicely aligned nanowire growth |
| высокоупорядоченное выращивание нанопроволоки | very-nicely aligned nanowire growth |
| газофазное выращивание с катализатором | catalyst chemical vapor deposition |
| затравка для выращивания монокристалла | single crystal seed |
| затравки для выращивания двуслойных УНТ | DWNT seeds |
| затравки для выращивания двуслойных УНТ | DWCNT seeds |
| затравки для выращивания многослойных УНТ | MWNT seeds |
| затравки для выращивания многослойных УНТ | MWCNT seeds |
| затравки для выращивания однослойных УНТ | SWNT seeds |
| затравки для выращивания однослойных УНТ | SWCNT seeds |
| избирательное выращивание с позиционированием | selective positioning growth |
| камера для выращивания | growth chamber (напр., кристаллов) |
| камера для выращивания алмазов | diamond chamber |
| камера для выращивания нановолокон | nanofiber growth chamber |
| катализированное выращивание | catalyzed growth |
| кинетика выращивания | growth kinetics (напр., гетероструктур) |
| кристалл после выращивания | as-grown crystal |
| легирование НТ при выращивании методом химического осаждения из газовой фазы | doping of nanotubes during CVD growth |
| легирование НТ при выращивании методом химического осаждения из паровой фазы | doping of nanotubes during CVD growth |
| локальное выращивание | in-situ growth |
| метод выращивания кристаллов | crystal growth team |
| метод выращивания кристаллов "пар-жидкость-кристалл" | VLS crystal growth process |
| метод выращивания кристаллов "пар-жидкость-кристалл" | VLS crystal growth method |
| метод выращивания "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid growth process |
| метод выращивания "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid growth method |
| метод выращивания кристаллов Чохральского | Czochralski team |
| метод выращивания Чохральского | Czochralski growth method (напр., кристаллов) |
| механизм выращивания кристаллов | crystal growth mechanism |
| механизм выращивания кристаллов "пар-жидкость-кристалл" | VLS crystal growth mechanism |
| механизм выращивания наноматериалов | nanomaterials growth mechanism |
| механизм выращивания наноструктур | nanostructures growth mechanism |
| механизм выращивания "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid growth mechanism |
| моделирование выращивания | growth simulation (напр., наноструктуры) |
| модель выращивания | growth model |
| нанопроизводство по технологии плазмостимулированного газофазного выращивания | plasma-enhanced chemical vapor deposition-based nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии плазмостимулированного газофазного выращивания | PECVD-based nanofabrication |
| нанотехнология по методу плазмостимулированного газофазного выращивания | plasma-enhanced chemical vapor deposition-based nanotechnology |
| нанотехнология по методу плазмостимулированного газофазного выращивания | PECVD-based nanotechnology |
| одновременное выращивание плёнок на нескольких подложках | multiwaffer film growth |
| однонаправленное выращивание нанонити | unidirectional nanowire growth |
| однонаправленное выращивание нанопроволоки | unidirectional nanowire growth |
| опосредованно обеспечиваемое затравками выращивание | seed-mediated growth |
| печь для выращивания кристаллов методом вытягивания | pulling furnace |
| печь для выращивания нанонитей | nanowire furnace |
| печь для выращивания нанопроволоки | nanowire furnace |
| печь для выращивания НТ | nanotube furnace |
| печь для выращивания УНТ | CNTs growth furnace |
| печь для выращивания УНТ | carbon nanotubes growth furnace |
| подложка для выращивания | growth substrate (напр., гетероструктур) |
| процесс выращивания | growth process |
| процесс выращивания ансамбля | assembly growth process |
| процесс плазмостимулированного газофазного выращивания | plasma-enhanced chemical vapor deposition process |
| процесс плазмостимулированного газофазного выращивания | PECVD process |
| процесс эпитаксиального выращивания на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | epitaxial VLS process |
| реактор для газофазного выращивания | CVD reactor |
| реактор для газофазного выращивания | chemical vapor deposition reactor |
| реакции при выращивании | growth reactions (напр., наноструктур) |
| рост с применением метода плазмостимулированного газофазного выращивания | PECVD growth |
| рост с применением технологии плазмостимулированного газофазного выращивания | plasma-enhanced chemical vapor deposition growth |
| рост УНТ с применением технологии плазмостимулированного газофазного выращивания | PECVD-assisted carbon nanotube growth |
| самоорганизованное выращивание | self-organized growth |
| самоорганизованное выращивание | self-organization-based growth |
| селективное выращивание с позиционированием | selective positioning growth |
| скорость выращивания | growth rate (напр., наноструктур) |
| смешанная модель выращивания | mixed growth model |
| температура выращивания | growth temperature |
| теория выращивания "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid growth theory |
| термическое выращивание методом химического осаждения из газовой фазы, стимулированное ферроценом | ferrocene-enhanced thermal CVD growth |
| термическое выращивание методом химического осаждения из паровой фазы, стимулированное ферроценом | ferrocene-enhanced thermal CVD growth |
| технология выращивания | growth technology (напр., кристаллов) |
| технология плазмостимулированного газофазного выращивания | plasma-enhanced chemical vapor deposition technology |
| универсальная установка для выращивания | universal growth unit (напр., кристаллов) |
| упорядоченное выращивание | aligned growth |
| упорядоченное выращивание нанопроволоки | aligned nanowires growth |
| управляемое выращивание | controlling growth |
| условия выращивания | growth environment |
| условия выращивания наноматериалов | nanomaterial growth environment |
| установка для выращивания | growth unit (напр., кристаллов) |
| установка для выращивания | grower (напр., кристаллов) |
| установка для выращивания методом газофазного химического осаждения | CVD growth unit |
| установка для выращивания методом молекулярно-лучевой эпитаксии | MBE molecular beam epitaxy grower (напр., гетероструктур) |
| установка для выращивания методом молекулярно-пучковой эпитаксии | MBE molecular beam epitaxy grower (напр., гетероструктур) |
| установка для выращивания методом химического осаждения из газовой фазы | CVD growth unit |
| установка для выращивания методом химического осаждения из паровой фазы | CVD growth unit |
| установка для выращивания монокристаллического кремния | single-crystal silicon grower |
| физическое выращивание | physical growth |
| химическое выращивание | chemical growth |
| эксперимент по искусственному выращиванию кристаллов | artificial snow crystal experiment (на орбите) |
| электрохимическое выращивание | electrochemical growth |
| электрохимическое выращивание | EC growth |
| эпитаксиальное выращивание кристаллов | epitaxy |
| эпитаксиальное выращивание нанопроволоки на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | epitaxial VLS nanowire growth |
| эпитаксиальное направленное выращивание | epitaxial directional growth |
