| Subject | Russian | English |
| Makarov. | автор – и это для него не случайно – снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы | the author, typically, doubts over and over again the merits of his work |
| Makarov. | автор – и это для него не случайно – снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы | author, typically, doubts over and over again the merits of his work |
| Makarov. | автор – и это для него характерно – снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы | the author, typically, doubts over and over again the merits of his work |
| Makarov. | автор – и это для него характерно – снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы | author, typically, doubts over and over again the merits of his work |
| Makarov. | автор – и это не случайно – снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы | the author, typically, doubts over and over again the merits of his work |
| Makarov. | автор – и это не случайно – снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы | author, typically, doubts over and over again the merits of his work |
| vulg. | выражает сомнение в чьей-либо невинности | then the town-bull is a bachelor! |
| vulg. | выражает сомнение по поводу чьей-либо девственности | She's as good a virgin as her mother |
| rhetor. | выражать огромное сомнение | casts a great deal of doubt (on ... – в ... Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | выражать сомнение | express distrust |
| Makarov. | выражать сомнение | query as to |
| Makarov. | выражать сомнение | query about |
| dipl. | выражать сомнение | query |
| patents. | выражать сомнение | utter doubts |
| gen. | выражать сомнение | demur |
| gen. | выражать сомнение в целесообразности какой-либо процедуры | challenge the wisdom of a procedure |
| gen. | выражать сомнение в целесообразность какой-либо процедуры | challenge the wisdom of a procedure |
| gen. | выражать сомнение относительно того, что | question whether (Kennett questions whether Freeman wants top Demons job Alexander Demidov) |
| Makarov. | выражать сомнения | voice a doubt |
| dipl. | выражать сомнения | voice doubts |
| Makarov. | выражать сомнения | voice doubt |
| Makarov. | выражать сомнения | express doubt |
| Makarov. | выражать сомнения | express reservations |
| Makarov. | выражать сомнения | express a doubt |
| Makarov. | выражать сомнения | express doubts |
| Makarov. | его фигура и поведение выражали сомнение | his body and demeanour expressed distrust |
