Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
выработки
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аккумулирующая
выработка
main roadway
базисная
выработка
электроэнергии
base-load energy
(выработанная в базисной части графика нагрузки)
базисная
выработка
электроэнергии
off-peak energy
(выработанная в базисной части графика нагрузки)
базисная
выработка
электроэнергии
base energy
(выработанная в базисной части графика нагрузки)
балансировка
выработкой
топлива
fuel trimming
блок
выработки
упреждённого азимута
future-azimuth mechanism
блок
выработки
упреждённого азимута
future azimuth mechanism
буровая
выработка
drilling room
буровой станок для проходки восстающих
выработок
raise borer
валовая
выработка
электроэнергии
gross generation
валовой доход от
выработки
электроэнергии
gross energy benefit
вентиляционная
выработка
up cast
вентиляционная
выработка
menkey way
вентиляционная
выработка
air way
вентиляционная
выработка
air course
вентиляционная
выработка
для входящей струи
intake air course
вентиляционная
выработка
для исходящей струи
return airway
вентиляционная
выработка
для исходящей струи
return air course
вентиляционная
выработка
со свежей струёй
intake airway
вертикальная
выработка
vertical opening
взрывная отбойка точно по заданному контуру
выработки
smooth blasting
внепиковая
выработка
электроэнергии
off-peak energy
внепиковая
выработка
электроэнергии
base-load energy
внепиковая
выработка
электроэнергии
base energy
водоотливная
выработка
drainage gallery
возможная
выработка
energy capability
(ГЭС)
восстающая
выработка
rise heading
восстающая
выработка
rise entry
вскрышная
выработка
accessway
входная вентиляционная
выработка
intake airway
выдувное стеклоизделие ручной
выработки
hand-blown glass
выдувные стеклоизделия ручной
выработки
mouth-blown glassware
выработка
, выходящая на поверхность
day hole
выработка
для разминовки
branch heading
выработка
за вычетом потерь
net output
выработка
за человеко-смену
output per man shift
выработка
избыточной энергии
production of surplus energy
(
VladStrannik
)
выработка
импульса времени
repeat-cycle timing
выработка
конуса тарелки клапана
valve face guttering
выработка
микротумана
micro-fog generation
выработка
мощности
power output
(
I. Havkin
)
выработка
по падению
dipping stonedrift
выработка
по породе
stonedrift
выработка
по углю
coal roadway
выработка
по углю
coal heading
выработка
понятий
concept formation
выработка
продукции
yield
выработка
с большим сроком службы
long-life roadway
выработка
с канатной откаткой
cable roadway
выработка
сжатого воздуха
generation of compressed air
(компрессоры, компрессорные станции и установки
getzzz
)
выработка
стекловолокна
fiberglass forming
выработка
стекловолокна
glass fiber forming
выработка
тепла
heat generation
выработка
тепловой энергии
heat production
выработка
тепловой энергии
heat generation
выработка
теплоты
heat production
выработка
теплоты
heat generation
выработка
требований
requirements engineering
(к проектируемой системе)
выработка
электроэнергии
generation of electrical energy
выработка
электроэнергии
power production
выработка
электроэнергии
turbine output
(на ГЭС)
выработка
электроэнергии
electricity production
выработка
электроэнергии
electrical prime power generation
выработка
электроэнергии
output power
выработка
электроэнергии
generation of electric energy
выработка
электроэнергии
electric power generation
выработка
электроэнергии
current generation
выработка
электроэнергии
power output
выработка
электроэнергии
power generation
выработка
электроэнергии
energy generation
выработка
электроэнергии
energy yield
выработка
электроэнергии автономными электростанциями
nonutility generation
выработка
электроэнергии в местах потребления
on-site generation
выработка
электроэнергии для бытовых нужд
utility generation
выработка
электроэнергии для коммунальных нужд
utility generation
выработка
электроэнергии для промышленных нужд
no-utility generation
выработка
электроэнергии и тепла
heat-and-power production
выработка
электроэнергии на атомной электростанция
nuclear electric power generation
выработка
электроэнергии на АЭС
nuclear electric power generation
выработка
электроэнергии на ГЭС
hydropower generation
выработка
электроэнергии на приливных электростанциях
tidal power generation
выработка
электроэнергии на территории её потребления
on-site generation
выработка
электроэнергии пиковыми электростанциями
peak power production
выработка
энергии
energy production
выработка
энергии
power generation
выработка
энергии
energy generation
выработка
энергии электростанциями общего пользования
electric utility production
гарантированная
выработка
firm yield
(электроэнергии)
гарантированная
выработка
электроэнергии
firm energy
герметизация подземных
выработок
shaft plugging
(для захоронения радиоактивных отходов)
главная вентиляционная
выработка
main airway
главная вентиляционная
выработка
air heading
главная
выработка
mainway
главная
выработка
main roadway
главная откаточная
выработка
spine tunnel
главная откаточная
выработка
main haulageway
глубина
выработки
dredging depth
глубина
выработки
шестерни и корпуса насоса
pump body gear wear depth
горизонтальная
выработка
lateral opening
горизонтальная
выработка
shaft tunnel
горизонтальная
выработка
tunnel
горизонтальная горная
выработка
lateral
горизонтальная горная
выработка
level
горизонтальная горная
выработка
drive
горная
выработка
mine working
горная
выработка
underground working
горная
выработка
heading
горная
выработка
mine tunnel
горная
выработка
mine opening
группа
выработки
электроэнергии
power generation group
дебит
выработки
yield of a heading
децентрализованная
выработка
электроэнергии
load-area generation
диаметр горной
выработки
в проходке
excavated diameter of a mine working
диаметр горной
выработки
вчерне
excavated diameter of a mine working
дневная
выработка
daily output
дневная
выработка
электроэнергии
daily energy output
дополнительные издержки на
выработку
энергии
incremental energy costs
дренажная
выработка
mine drainage gallery
дренажная
выработка
drainage working
запасённая
выработка
energy capability
(ГЭС)
заполнение
выработки
пустой породой горн
rock fill
захоронение в соляных
выработках
salt disposal
(отходов)
зона
выработки
working zone
(стекловаренной печи)
зона
выработки
working area
капитальная
выработка
permanent working
каретка для оборки стенок и кровли
выработки
scaling carriage
картон машинной
выработки
pulp board
картон машинной
выработки
machine-made board
компания, занимающаяся вопросами комбинированной
выработки
тепловой и электрической энергии
cogenerator
(энерго)
конвейерная
выработка
conveyorway
контейнер для хранения радиоактивных отходов в соляных
выработках
salt-mine repository
контур горизонтальной
выработки
entry contour
конференция по скоростной экскавации и проходке горных
выработок
rapid excavation and tunneling conference
коэффициент резерва
выработки
availability factor
крепление стенки
выработки
rib bolting
крепление стенки
выработки
rib control
крепление стенки
выработки
анкерной крепью под углом к плоскости стенки
angle rib bolting
крепление стенок
выработки
анкерной крепью
wall bolting
лесоматериал для
выработки
бочарной клёпки
barrelwood
магистральная
выработка
mother entry
машина для бурения восстающих
выработок
raise-boring machine
машина для выемки угля и постоянного крепления
выработки
umbrella miner
машина для
выработки
санитарно-бытовых бумаг
tire shaping machine
механизм
выработки
поправок на боковой ветер и деривацию
wind-and-drift computing mechanism
механизм для
выработки
гладких краев
cross border mechanism
(на основовязаном ворсовом полотне)
механизм для
выработки
гладких краёв
cross border mechanism
(на основовязаном ворсовом полотне)
наклонная
выработка
inclined drift
наклонная
выработка
mine slope
напряжение в пластах, окружающих горные
выработки
strata stress
напряжение до проведения
выработки
inherent stress
(в горных породах)
напряжение при проведении
выработки
induced stress
(в горных породах)
нарезная
выработка
preparatory driving
нарезная
выработка
temporary working
негарантированная
выработка
электроэнергии
nonfirm energy
непрерывная
выработка
упреждённых баллистических координат
continuous ballistic prediction
нестационарные
передвижные
установки для
выработки
энергии
portable energy
нетто-
выработка
net generation
норма
выработки
performance standard
норма
выработки
standard output
норма
выработки
production rate
норма
выработки
output rate
норма
выработки
машины
machine output
норма
выработки
машины
standard machine capacity
норма
выработки
рабочего
piece rate
норма
выработки
рабочего
performance standard
нормы
выработки
working standards
обеспечивать гарантированную
выработку
электроэнергии ГЭС
firm up the output of power plant
облицовывать горную
выработку
steen
(кирпичом, камнем)
оборудование для
выработки
электроэнергии
power generation equipment
оборудование для проходки горизонтальных
выработок
tunneling equipment
обрушение стенки
выработки
rib fall
обрушиваться в
выработку
cave in
обходная
выработка
BP
обходная
выработка
by-pass loop
организация по
выработке
стандартов в области мультимедиа
multimedia communications forum
откаточная
выработка
haulage drift
откаточная
выработка
roadway
откаточная
выработка
drawing drift
открытая
выработка
с одной плоскостью
single-face quarry
открытая горная
выработка
open cut
открытая горная
выработка
open-cast mining
открытая горная
выработка
excavation
очистная
выработка
excavation
очистная
выработка
breakage heading
партия масла одной
выработки
churning
период
выработки
sampling period
пиковая
выработка
электроэнергии
on-peak energy
(выработанная в пике графика нагрузки)
пиковая
выработка
электроэнергии
peak energy
(выработанная в пике графика нагрузки)
план
выработок
workings layout
пластовая
выработка
in-seam working
погашенная
выработка
gob working
подготовительная
выработка
development gallery
подготовительная
выработка
development opening
подготовительная
выработка
development working
подготовительная
выработка
development heading
подготовительная
выработка
development drift
подготовительная
выработка
developing entry
подготовительная
выработка
по углю
gateway
подземная
выработка
underground opening
подземная
выработка
для добычи закладочного материала
quarry
подошва
выработки
working floor
полевая
выработка
field working
полевая откаточная
выработка
rock tunnel
полезная
выработка
электроэнергии
net generation
(за вычетом собственных нужд электростанции)
полная
выработка
акцепторов
acceptor exhaustion
полная
выработка
топлива
fuel runout
(в полете)
полная
выработка
топлива
fuel exhaustion
(из баков воздушного судна)
полная
выработка
электроэнергии
gross generation
породы, окружающие горные
выработки
mine strata
потери при
выработке
электроэнергии
generation losses
потребность в воде для гарантированной
выработки
электроэнергии
firm energy requirements
потребность в воде для гарантированной
выработки
электроэнергии
firm-energy requirement
прибор
выработки
поправок на параллакс
parallax corrector
проветривание
выработки
после взрыва
gas clearing
программа
выработки
решения
decision program
промежуточная горная
выработка
branch
проходить вертикальную
выработку
sink
проходить горную
выработку
drive
проходка
выработки
roadheading
проходка
выработки
буровзрывным способом
drill and fire
проходка
выработки
по породе
tunnelling
проходка
выработки
уступным забоем с нижним уступом
top heading and benching
проходка
выработок
с забивкой крепью
spilling
проходка горизонтальной
выработки
tunneling
проходка горизонтальной
выработки
полным сечением
full-face tunneling
проходка горизонтальных
выработок
drivage
проходка горной
выработки
арочного сечения
arched excavation
проходка горной
выработки
круглого сечения
circular drivage
проходка горной
выработки
круглого сечения
circular excavation
проходка горной
выработки
прямоугольного сечения
rectangular excavation
проходка капитальной подготовительной
выработки
main development
проходка откаточной
выработки
roadway drivage
проходка передовой
выработки
снизу вверх
pilot raising
проходка подготовительной
выработки
по пласту
in-seam drivage
проходка подготовительных
выработок
roadway development
проходческий комбайн бурового типа для проходки
выработки
полным сечением
fullface tunneling machine
проходческий комбайн бурового типа для проходки
выработки
полным сечением
full face tunneling machine
проходческий комбайн бурового типа для проходки
выработки
полным сечением
fullface boring machine
проходческий комбайн бурового типа для проходки
выработки
полным сечением
full face boring machine
проходческий комбайн для горизонтальных
выработок
tunnel boring machine
проходчик
выработок
по нарушенной породе
spiler
(на железных рудниках)
процесс
выработки
энергии
generation process
процесс
выработки
энергии
generating process
рабочая группа по
выработке
и согласованию стандартов объектных баз данных
object database management group
равномерно распределённая
выработка
электроэнергии
load-area generation
(по площади)
разведочная
выработка
exploratory working
разведочная
выработка
exploration work
расколотые кряжи, идущие на
выработку
колотой драни
lathwood
расположение
выработок
workings layout
расчёт стоимости
выработки
production costing
(электроэнергии)
рекультивация горных
выработок
mine reclamation
сборная
выработка
main roadway
сезонная
выработка
мясных и рыбных консервов
pack
сечение горной
выработки
drift size
скорость проходки
выработки
tunneling speed
(горизонтальной)
скорость проходки горизонтальной
выработки
tunneling speed
скреперная
выработка
scraper working
слабонаклонная
выработка
drift
следы
выработки
wear traces
(следы износа
Maeldune
)
совместная
выработка
электрической и тепловой энергии
co-generation
(
I. Havkin
)
соотношение
выработки
электро- и тепловой энергии
electric/heat output ratio
(на ТЭЦ)
соотношение
выработки
электроэнергии и теплоты при их совместном производстве
electric-heat output ratio
составление графика
выработки
мощности
scheduling of power output
среднегодовая валовая
выработка
электроэнергии
annual gross generation
средняя
выработка
электроэнергии
mean energy production
средняя
выработка
электроэнергии на ГЭС
mean producibility of a hydroelectric power station
средняя
выработка
энергии
mean energy production
стекло машинной
выработки
window glass
стенка
выработки
wall
стенка
выработки
roadway wall
стоимость
выработки
единицы тепловой энергии
unit thermal cost
стоимость
выработки
единицы электроэнергии
unit energy cost
стоимость
выработки
электрической энергии
cost of electricity
стоимость
выработки
электроэнергии
power cost
ступенчатая
выработка
notched wear
(как вид износа
Bauirjan
)
схема
выработки
защитного сигнала
protective signal conditioning circuitry
тупиковая
выработка
cul-de-sac
уголь из подготовительных
выработок
development coal
удельная
выработка
электроэнергии
specific electric energy production
узкая
выработка
dog heading
управление очерёдностью
выработки
топлива
fuel management
установка для оборки кровли и стенок
выработки
scaling rig
устойчивость горной
выработки
opening strength
фотоэлектрическая система
выработки
электроэнергии
photovoltaic power generating system
хранение в подземных горных
выработках
storage in mine works
хранение в подземных горных
выработках
storing in mine works
целик откаточной
выработки
wagon-way pillar
чистая
выработка
электроэнергии
net generation
(за вычетом собственных нужд электростанции)
широкая
выработка
board
(в угольном пласте)
широкая
выработка
stall
(в угольном пласте)
шпур под кровлей
выработки
back hole
щитовая проходка горизонтальной
выработки
shield tunneling
экспертная система по
выработке
требований
requirements definition expert system
электростанция с ограниченной
выработкой
энергии
limited-energy power plant
Get short URL