выпускаемых

Terms for subject Technology containing выпускаемых | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобиль, выпускаемый национальной промышленностью	domestic car
база технологических данных на выпускаемые изделия	product database
выпускаемая руда	running ore
выпускаемый в настоящее время	current production
выпускаемый воздух	bleeding air
выпускаемый двигатель	current engine
выпускать воздух	deaerate
выпускать газ	vent
выпускать гонтину на 10 см	the shingle length laid to the weather should be 10 cm
выпускать гонтину на 10 см	give a shingle 10 cm weather exposure
выпускать канат	pay out the cable
выпускать лишний газ	allow surplus gas to escape (в атмосферу)
выпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу	weather off oil (из хранилища)
выпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу из хранилища	weather off oil
выпускать плавку на заданном содержании углерода	tap on carbon
выпускать по лицензии	produce under a license
выпускать по стандарту N	make to standard N
выпускать программу	release a program
выпускать расплавленную сталь из печи	draw iron off (Александр_10)
выпускать согласно стандарту N	make to standard N
выпускать шлак	flush
выпускаться в ... модификациях	be made in... modifications (об изделиях)
выпускаться в ... модификациях	be come in... modifications (об изделиях)
газета, выпускаемая в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков	customized newspaper
изделия, выпускаемые по специальным заказам	specials
контроль выпускаемых деталей без приёмочных испытаний	no inspection verification
кран выпускает среду	the cock discharges (outside, into the return line; наружу, в отводную линию)
кран выпускает среду в отводную линию	cock discharges into return line
кран выпускает среду наружу	cock discharges outside
линолеум выпускается в виде рулонов	linoleum comes in rolls
линолеум выпускается в виде рулонов	floor covering comes in rolls
модель, выпускаемая в ограниченном количестве	low-volume model (легкового автомобиля)
модуль системы моделирования выпускаемой продукции с помощью ЭВМ	CAE module
наименование группы автомобилей, выпускаемые одним изготовителем	make
не выпускается	not available
отдел контроля серийно выпускаемого оборудования	production equipment control office
программа обновления выпускаемой продукции	product update program
простой вексель, выпускаемый Европейскими компаниями	Eurocommercial paper
радиозонд, выпускаемый с дрейфующей льдины	ice-based radiosonde
серийно выпускаемая аппаратура	stock-produced equipment
серийно выпускаемая аппаратура	production-run equipment
серийно выпускаемая камера	commodity camera (Alex_Odeychuk)
серийно выпускаемая радиостанция	off-the-shelf radio station
серийно выпускаемые компоненты	COTS (aharin)
серийно выпускаемый автомобиль	production car
серийно выпускаемый легковой автомобиль	production car
серийно выпускаемый робот	commercial robot
серийно выпускать	produce in lots

Get short URL