Russian | English |
временно выполнять чьи-то обязанности | pinch-hit (Taras) |
выполнять богоугодную работу | do the Lord's work (Taras) |
выполнять все требования | fill the bill |
выполнять работу | labor |
выполнять работу крупье | croup |
выполнять свои обязанности | walk up to the trough |
выполнять свои обязанности | fodder or no fodder |
выполнять свои обязательства | come up to the chalk (перен. Bobrovska) |
выполнять свой долг | come up to the chalk (перен. Bobrovska) |
заставить кого-либо выполнять | get someone wrapped around your little finger (все ваши пожелания; He'd do anything you asked him to. You've got him wrapped around your little finger! Val_Ships) |