![]() |
Russian | English |
выписка из счёта | bank statement |
выписка из счёта | account statement |
выписка по счету | bank statement (извещение о перечне операций по зачислению и списанию и остатке средств на счете oVoD) |
выписка по счету | abstract of account (извещение о перечне операций по зачислению и списанию и остатке средств на счете oVoD) |
выписка со счёта | bank statement (разг.) |
выписка со счёта | statement of account (разг.) |
выписка со счёта | account statement (разг.) |
выписка чека на средства, ещё не зачисленные на счёт | cheque kiting (raf) |
выписка чека против ещё не инкассированной суммы | kiting (raf) |
дата выписки | date of issue (чека oVoD) |
подробная выписка из счета | itemised statement (oVoD) |
чек, предъявляемый к оплате через шесть или более месяцев после выписки | stale-dated cheque (оплате не подлежит вк) |
чек, предъявляемый к оплате через шесть или более месяцев после выписки | stale cheque (оплате не подлежит вк) |