| Russian | English |
| вынуть дух | kill |
| вынуть душу | kill |
| вынуть козырь | pull out the big one (And we're trying to pull out the big one like, "Quick, play Hey Jude, quick!" And they're still leaving Lily Snape) |
| вынуть трусы, застрявшие между ягодицами | pick up a wedgie (Tanyabomba) |
| вынь да положь | all he wants is everything (VLZ_58) |
| вынь да положь | on the spot |
| вынь да положь | there and then |
| вынь да положь | here and now |
| вынь да положь | she wants it all and she wants it now (VLZ_58) |
| вытащить / извлечь / вынуть | offsert (из гнезда и т.д.; неологизм от китайцев, антоним глагола insert) |
| наше дело не рожать, сунул, вынул и бежать | Wham, bam, thank you mam (Xenia Hell) |
| сунул, вынул и бежать | dick and duck (Xenia Hell) |
