 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выколачивать ковры | beat out rugs (a carpet, blankets, etc., и т.д.) |
| gen. | выколачивать ковры | shake out rugs |
| gen. | выколачивать ковёр | beat the dust out of a rug |
| gen. | выколачивать ковёр | beat a carpet (one's old coat, mattresses, etc., и т.д.) |
| Makarov. | выколачивать ковёр | beat a carpet |
| Gruzovik | выколачивать ковёр | beat a carpet |
| gen. | выколачивать ковёр о стену | beat a rug against a wall |
| gen. | выколачивать ковёр палкой | beat a rug with a stick |
| gen. | выколачивать пыль из ковра | beat the dust out of a rug |