Russian | English |
вызывать асинхронный метод | call an asynchronous method (Alex_Odeychuk) |
вызывать метод | request method (ssn) |
вызывать необходимый закрытый метод | invoke the intended private method (Alex_Odeychuk) |
вызывающий метод | caller method (Alex_Odeychuk) |
вызывающий метод | calling method (ssn) |
методы, вызывающие сами себя | methods that call themselves (рекурсивные методы ssn) |
Методы интерфейса – это методы функционального блока, которые могут вызываться пользователем с помощью имени экземпляра IO-драйвера | the methods of interface are methods of the function block the user may call by the name of the instance of the IO-driver |
Методы интерфейса это методы функционального блока, которые могут вызываться пользователем с помощью имени экземпляра IO-драйвера | the methods of interface are methods of the function block the user may call by the name of the instance of the IO-driver |
с другой стороны, методы обмена буферов и рисования кадров будут вызываться очень часто, поэтому они должны быть быстрыми настолько, насколько это возможно | on the other hand, the screen-flipping and frame-drawing members are going to be called very frequently, and so these need to be as fast as possible (см. Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris 2004 ssn) |
скрытые методы, позволяющие регистрировать и отменять регистрацию делегатов, которые вызываются при наступлении определённых событий | hidden methods that allow you to register and unregister delegates, which are called when a specific event is raised (ssn) |
языковая конструкция, вызывающая выполнение функции, функционального блока или метода | language construct causing the execution of a function, function block, or method (ssn) |