вызов абонента

Terms for subject Telecommunications containing вызов абонента | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
абонент вызова	call party (oleg.vigodsky)
абонент линии прямого вызова	hotline user
абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента	800 service (в пределах тарифного пояса)
абонентская служба с поддержкой междугороднего вызова бесплатно для звонящего абонента	eight-hundred service (в пределах тарифного пояса)
автоматическая запись номера абонента, от которого поступил последний вызов	customer originated trace
базовый вызов между двумя абонентами	basic two-party call (oleg.vigodsky)
возможность для абонента принимать вызовы, поставленные на ожидание	direct call pick-up
вызов абонент-абонент	person to person call (oleg.vigodsky)
вызов "абонент-мастер-абонент"	subscriber-to-master-to-subscriber call
вызов абонента по его заказу	wake-up service
вызов абонента по линии местной АТС	own exchange call
вызов абонентом	subscriber's call
вызов для транзитного соединения двух абонентов	subscriber-to-master-to-subscriber call
вызов между двумя абонентами	two-party call (oleg.vigodsky)
вызов посылаемый абонентом	subscriber originating call (oleg.vigodsky)
вызов с начислением оплаты на вызываемого абонента	reverse charge call (oleg.vigodsky)
вызов с начислением оплаты на вызываемого абонента	collect call (oleg.vigodsky)
завершение вызова до занятого абонента	completion of calls to busy subscriber (r313)
запрет принудительного подключения абонента к вызову	subscriber barge-in rejection (oleg.vigodsky)
индикатор вызовов, оставленных абонентом без ответа	unanswered-call indicator (о радиотелефоне)
кнопка вызова из памяти номеров звонивших абонентов	F1key (многофункционального ТФА)
обслуживание абонентов вызова	call party handling (oleg.vigodsky)
отклонение вызовов с начислением оплаты на вызываемого абонента	reverse charge call rejection (oleg.vigodsky)
переадресация вызова, когда абонент недоступен	Call Forwarding on Not Reachable (CFNRc r313)
переадресация вызова при занятости абонента	call forwarding on subscriber busy (ssn)
переадресация вызова при недоступности абонента	call forwarding on subscriber not reachable (ssn)
переадресация вызовов занятому абоненту	call forwarding to busy subscriber (oleg.vigodsky)
Переадресация вызовов при недоступности мобильного абонента	CFNRc (сокр. от Call Forwarding On Mobile Subscriber Not Reachable webber)
перевод вызова без информирования абонента, на которого он осуществляется	unscreened transfer (vlad-and-slav)
передача вызова на другого абонента	call transfer
передача вызова последовательно нескольким абонентам	serial calling
перехват вызова при отсутствии абонента	absent subscriber intercept
повторный вызов абонента без набора номера	number repetition
повторный вызов абонента оператором междугородной станции	automatic recall redial
подключение абонента к вызову	subscriber barge in (oleg.vigodsky)
предоставление абоненту информации о стоимости вызова	call charge information to subscriber (oleg.vigodsky)
принудительное подключение абонента к вызову	subscriber barge-in (oleg.vigodsky)
приставка к ТФА для последовательного вызова абонентов	multipoint extension
сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова	offering signal
система удержания вызова занятого абонента	camp-on system
удержание линии с возможностью вызова другого абонента	consultation hold (ssn)
услуга перехвата вызовов при отсутствии абонента	absent subscriber intercept service

Get short URL