| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вызванная гамма-излучением ионизация | gamma-induced ionization |
| house. | вызванная лазерным излучением имплозия | laser-produced implosion |
| nucl.pow. | вызванный альфа-излучением | alpha-induced |
| avia. | вызванный альфа-излучением | alpha induced |
| nano | вызванный бета-излучением | beta-induced |
| tech. | вызванный гамма-излучением | gamma-initiated |
| tech. | вызванный гамма-излучением | gamma-induced |
| mil. | вызванный излучением | radiation-induced |
| Makarov. | вызванный излучением | radiation-initiated |
| nano | вызванный ионизирующим излучением | ionizing-radiation-induced |
| Makarov. | вызванный тормозным излучением | bremsstrahlung-produced |
| tech. | генетический дефект, вызванный излучениями | radiation induced genetic defect |
| automat. | деформация, вызванная воздействием лазерного излучения | laser-induced distortion |
| automat. | закалка из расплава, вызванная действием непрерывного лазерного излучения | continuous laser melt quenching |
| OHS | катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения | X-ray cataract |
| OHS | катаракта, вызванная воздействием рентгеновского излучения | Roentgen-ray cataract |
| nucl.phys. | мутация, вызванная излучениями | radioinduced mutation |
| nucl.phys. | мутация, вызванная излучениями | mutation due to radiation |
| nucl.phys. | мутация, вызванная излучениями | radiation-induced mutation |
| nucl.phys. | мутация, вызванная излучениями | radiomutation |
| gen. | ожог, вызванный световым излучением | flash burn |
| gen. | ожог, вызванный световым излучением | flash-burn |
| gen. | ожог, вызванный тепловым излучением после взрыва атомной бомбы | flash-burn |
| automat. | оптический пробой напр. газа, вызванный воздействием лазерного излучения | laser-induced breakdown |
| quant.el. | переход, вызванный лазерным излучением | laser-induced transition |
| mining. | показание счётчика Гейгера, вызванное космическим излучением | background count (при разведке радиоактивных минералов) |
| OHS | рак, вызванный воздействием ультрафиолетового излучения | ultraviolet radiation cancer |
| geophys. | реакция, вызванная гамма-излучением | gamma-induced reaction |
| tech. | рентгеновское излучение, вызванное протоном | proton-induced X-ray emission |
| met. | уширение, вызванное конечной шириной источника излучения | broadening due to finite source width |
| sol.pow. | флуктуация излучения, вызванная облачностью | cloud-induced fluctuation |
