| Subject | Russian | English |
| nautic. | вызванная осевая скорость | axial inflow velocity |
| nautic. | вызванная скорость | induced velocity |
| nautic. | вызванная скорость, обусловленная взаимодействием со вторым винтом | interference-induced velocity (в соосных гребных винтах) |
| aerodyn. | индуктированная скорость вызванная вихревой линией | induced velocity by a vortex line |
| media. | искажения геометрии ТВ-изображения, вызванные нестабильностью скорости развёртки | line field non-linearity |
| nautic. | коэффициент вызванной осевой скорости | axial inflow factor |
| shipb. | осевая составляющая вызванной скорости | axial component of induced velocity |
| gen. | резкое увеличение скорости биохимического процесса, вызванное изменением условий | shift-up (бтх.) |
| biotechn. | резкое увеличение скорости роста биохимического процесса, вызванное изменением условий | shift up |
| biotechn. | резкое увеличение скорости роста микроорганизмов, вызванное изменением условий | shift up |
| gen. | резкое увеличение скорости роста микроорганизмов, вызванное изменением условий | shift-up (бтх.) |
| Makarov. | резкое уменьшение скорости биохимического процесса, вызванное изменением условий | shift-down |
| biotechn. | резкое уменьшение скорости роста биохимического процесса, вызванное изменением условий | shift down |
| biotechn. | резкое уменьшение скорости роста микроорганизмов, вызванное изменением условий | shift down |
| Makarov. | резкое уменьшение скорости роста микроорганизмов, вызванное изменением условий | shift-down |
| nautic. | скорость, вызванная гребным винтом | velocity induced by propeller |
| радиоакт. | скорость счёта, вызванная шумом | noise pulse counting rate |
| nautic. | собственная вызванная скорость, обусловленная работой данного винта | self-induced velocity (в соосных гребных винтах) |
| shipb. | тангенциальная составляющая вызванной скорости | tangential component of induced velocity |
| construct. | упругие перемещения, вызванные деформациями, нарастающими с большой скоростью | high-rate-of-strain movements |
| construct. | упругие перемещения, вызванные деформациями, нарастающими с малой скоростью | low-rate-of-strain movements |
| construct. | упругие перемещения, вызванные деформациями, натекающими с большой скоростью | high-rate-of-strain movements |
| construct. | упругие перемещения, вызванные деформациями, натекающими с малой скоростью | low-rate-of-strain movements |
