DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing выжимать соки | all forms | in specified order only
RussianEnglish
выжимать все сокиgrind down (из кого-либо Anglophile)
выжимать все сокиharass with exactions (из кого-либо Anglophile)
выжимать все сокиput through the wringer (из подчинённых и т.п.)
выжимать все сокиbleed one white
выжимать все сокиsweat (someone – из кого-либо Anglophile)
выжимать все сокиput somebody through the wringer (из подчинённых и т. п.)
выжимать всё сокиput through the wringer (из рабочих, подчинённых)
выжимать сокextract juice
выжимать сокsquash
выжимать сокpress out the juice
выжимать сокjuice
выжимать сок из виноградаcrush out the juice from the grapes (from tomatoes, etc., и т.д.)
выжимать сок из виноградаcrush out the juice of the grapes (from tomatoes, etc., и т.д.)
выжимать сок из виноградаcrush the juice from the grapes (from oranges, from tomatoes, etc., и т.д.)
выжимать сок из плодовsqueeze the juice out of fruit
выжимать сок из фруктовstrain
выжимать сок из яблокpress juice out of apples
выжимать сок из яблокаexpress an apple
выжимать сок из яблокаexpress the juice from an apple
выжимать сокиdrive hard (Aly19)
он из тебя все соки выжимаетhe is a hard taskmaster
хозяин выжимал из рабочих все сокиthe boss sweated his men mercilessly