Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выдвинуть план | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.выдвинуть вопрос на первый планpush the issue in the foreground
gen.выдвинуть вопрос на первый планput the issue in the forefront
gen.выдвинуть вопрос на первый планpush the issue into the foreground
gen.выдвинуть вопрос на первый планput the issue into the forefront
gen.выдвинуть вопрос на первый планbring the matter to the limelight
gen.выдвинуть вопрос на передний планbring the matter to the fore
Игорь Мигвыдвинуть на первый планfocus on
Makarov.выдвинуть на первый планbring to the forefront
gen.выдвинуть на первый планbring other concerns to the fore (lulic)
gen.выдвинуть на первый планput in the forefront (TanyS)
idiom.выдвинуть на передний планbring to the fore (Баян)
Makarov.выдвинуть на передний планbring to the forefront
gen.выдвинуть на передний планbring forward (Ремедиос_П)
Игорь Мигвыдвинуть на передний планmainstream
media.выдвинуть на передний план различные позицииbring to the fore differing attitudes (bigmaxus)
Makarov.выдвинуть новый планadvance a new plan
gen.выдвинуть новый планput forward a new plan (a theory, an idea, a motion, a proposition, a proposal, a point, an amendment, an argument, conditions, criticisms and opinions, facts, reasons, suggestions, etc., и т.д.)
gen.выдвинуть определённый вопрос на первый планhighlight the matter
Makarov.выдвинуть планpropound a question a plan
mil.выдвинуть планpropose a plan
dipl.выдвинуть планinitiate a plan
adv.выдвинуть планput forward plan
gen.выдвинуть планput forward a plan
slangвыдвинуть план действийlump it
gen.выдвинуть план действийurge a plan of action
gen.выдвинуть тему / вопрос на передний планbring something to the forefront (This latest incident really brought the issue to the forefront. ART Vancouver)
gen.выдвинуться на первый планcome to the forefront (напр., о проблеме)
Игорь Мигвыдвинуться на первый планhave top priority in
gen.выдвинуться на первый планadvance to the forefront
Makarov.выдвинуться на передний планadvance to the forefront
Makarov.выдвинуться на передний планcome to the fore
fig.выдвинуться на передний планtake center stage (VLZ_58)
gen.выдвинуться на передний планcome to the fore (Andrey Truhachev)
gen.не он, случайно, выдвинул этот план?is he, by any chance, behind this scheme?
Makarov.он выдвинул тривиальные возражения против их планаhe raised trivial objections to their plan
Makarov.особенности военного времени быстро помогли ему выдвинуться на передний планwartime conditions brought him quickly to the fore
gen.стараться выдвинуться на первый планpush oneself forward (to try to make other people notice and pay attention to you:

She always seemed to be pushing herself forward and not giving anyone else a chance. Bullfinch)

Get short URL