| Subject | Russian | English |
| dipl. | арестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщники | the prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own account (bigmaxus) |
| Makarov. | арестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщники | the prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own account |
| Makarov. | вор выдал своих сообщников, надеясь избежать наказания | the thief gave his companions away, hoping to escape punishment |
| Makarov. | выдать своего сообщника | split upon an accomplice |
| Makarov. | выдать своего сообщника | split up an accomplice |
| gen. | выдать своих сообщников | denounce accomplices |
| gen. | выдать своих сообщников | denunciate accomplices |
| gen. | выдать своего сообщника | split upon an accomplice |
| gen. | выдать своего сообщника | split on an accomplice |
| gen. | выдать своего сообщника | split up an accomplice |
| forens. | выдать сообщника / ов | flip |
| slang, Makarov. | выдать сообщников | whistle in the cage |
| slang, Makarov. | выдать сообщников | sing in the cage |
| Makarov. | выдать сообщников и стать свидетелем обвинения | turn State's evidence |
| Makarov. | выдать сообщников и стать свидетелем обвинения | turn Queen's evidence |
| Makarov. | выдать сообщников и стать свидетелем обвинения | turn King's evidence |
| slang | выдать сообщников преступления | make one's head sing |
| Makarov. | выдать сообщников преступления | make someone's head sing |
| gen. | его сообщники боятся, что он их выдаст | his accomplices are afraid he'll talk |
