| Russian | English |
| выгодная сделка | remunerative business |
| выгодная сделка | good penny-worth |
| выгодная сделка | bad pennyworth |
| выгодная сделка | bad penny-worth |
| выгодная сделка | good pennyworth |
| выгодная сделка | good penn'orth |
| выгодная сделка | good deal (She got a good deal on her new house. Val_Ships) |
| выгодная сделка | good bargain |
| выгодная сделка | a good pennyworth |
| выгодная сделка, от которой можно поживиться | job (о должностных лицах) |
| выгодная сделка по приобретению | bargain purchase (A bargain purchase may result when an employer transfers property to an employee at less than the property's fair market value (as compensation for services) ... Alexander Demidov) |
| выгодные сделки | lucrative deals (Ralana) |
| заключить выгодную невыгодную сделку | drive a good bad bargain with (smb., с кем-л.) |
| заключить выгодную сделку | strike a bargain |
| заключить выгодную сделку | shop for a deal (Marina Aleyeva) |
| заключить выгодную сделку с | makegood terms with one (кем-л.) |
| обойти партнёра и заключить более выгодную сделку | overreach someone in a bargain |
| по-моему, это похоже на очень выгодную сделку | from where I stand, this looks like a very good deal |
| сделать выгодную сделку | strike oil |
| сделка выгодна | he gives you value for your money |
| сделка выгодная | business |
| сделка, выгодная только одной стороне | Dutch bargain |
| сделка, заключённая им, является, несомненно, выгодной | he certainly hadn't done badly on the deal |
| сделка тогда хороша, когда она выгодна обеим сторонам | good business is business with profits for both sides |
| упустить выгодную сделку | miss out on a profitable deal |
| это выгодная сделка | it is a bargain for the money |
