DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выведённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.вы выведете его из терпенияyou will wear out his patience
gen.вы выведете его из терпенияyou will tire out his patience
math.выведём формулу следующим образомwe determine the formula as follows
astr.выведённый вне орбитыdisorbed (о планетах)
Makarov.его из себя не выведёшьhe is not to be drawn
gen.его из себя не выведёшь: его с места не столкнёшьhe is not to be drawn
gen.и святого выведёт из терпенияenough to try the patience of a saint
Makarov.какая тропка выведёт нас к вершине горы?which path will lead us up to the top of the hill?
inf.куда кривая выведётhaphazardly (Andrey Truhachev)
inf.куда кривая выведётat haphazard (Andrey Truhachev)
inf.куда кривая выведётas one thinks fit (Andrey Truhachev)
inf.куда кривая выведётin a haphazard way (Andrey Truhachev)
inf.куда кривая выведётat a venture (Andrey Truhachev)
Makarov.куда эта дорога выведёт меня?where will this road take me?
Makarov.машина выведёт результаты расчётовthe machine will read out the results of the calculation
mil.отряд, выведённый из крепостиdraught
mil.отряд, выведённый из крепостиdraft
gen.поля выведены неровноthe margins are indented
dial.правда хлызду выведётjustice will triumph (VLZ_58)
dial.правда хлызду выведётjustice will be restored (VLZ_58)
archit.свод, выведённый в виде веераfan tracery vaulting
hydrobiol.стремление рыбы возвратиться в реку, где она вывеласьhoming instinct
gen.эти пятна ничем не выведёшьnothing will touch these stains
gen.это и святого из себя выведёт!this would vex a saint!
gen.это кого угодно выведёт из себяit is enough to make someone swear