| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | архитектура и методология выбора усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics architecture and policy |
| energ.ind. | выбор между приобретением покупкой оборудования и изготовлением собственными силами | make-versus-buy decision |
| comp. | выбор между приобретением оборудования на стороне и изготовлением собственными силами | make-versus-buy decision |
| IT | выбор между приобретением оборудования на стороне или изготовлением собственными силами | make-versus-buy decision |
| O&G, sahk.r. | выбор механического оборудования | mechanical equipment selection |
| product. | выбор оборудования | equipment selection (MichaelBurov) |
| automat. | выбор оборудования для автоматизации | choice of automated equipment (ssn) |
| avia. | Выбор оборудования для подразделений ЦУП обусловлен способностью персонала поддерживать необходимое качество обеспечения полётов | Equipment choosing for FOCC units based on personnel ability to hold on required quality for flight support (tina.uchevatkina) |
| gen. | выбор поставщика оборудования | sourcing of equipment (Alexander Demidov) |
| media. | выбор профиля оборудования | Hardware profiles selection (в Windows 2000) |
| energ.ind. | выбор состава генерирующего оборудования с учётом системных ограничений | SCUC process (MichaelBurov) |
| energ.ind. | выбор состава генерирующего оборудования с учётом системных ограничений | security constrained unit commitment (MichaelBurov) |
| energ.ind. | выбор состава генерирующего оборудования с учётом системных ограничений | SCUC (MichaelBurov) |
| energ.syst. | выбор состава работающего оборудования электростанций | unit commitment (MichaelBurov) |
| auto. | дополнительное оборудование по выбору заказчика | alternative extra equipment |
| energ.ind. | многоходовой выбор генерирующего оборудования по безопасности | multiple-pass SCUC process (MichaelBurov) |
| energ.ind. | многоходовой выбор генерирующего оборудования по безопасности | multi-pass SCUC process (MichaelBurov) |
| energ.ind. | многоходовой процесс выбора состава генерирующего оборудования с учётом системных ограничений по безопасности | multiple-pass SCUC process (MichaelBurov) |
| energ.ind. | многоходовой процесс выбора состава генерирующего оборудования с учётом системных ограничений по безопасности | multi-pass SCUC process (MichaelBurov) |
| commun., tel. | оборудование выбора пучков и тарификации | group routing and charging equipment (разговоров) |
| media. | оборудование выбора пучков и учёта оплаты | group routing and charging equipment (телефония) |
| media. | оборудование, поставляемое no выбору заказчика | alternative equipment |
| qual.cont. | оборудование, поставляемое по выбору заказчика | alternative equipment |
| econ. | оборудование, устанавливаемое по выбору заказчика | optional fitment |
| O&G, sakh. | обоснование выбора процесса и выбранного оборудования | process and equipment selection substantiation |
| tech. | отдел выбора оборудования для автоматической обработки данных | automatic data processing equipment selection office |
| gen. | предконтрактная работа по выбору поставщика оборудования | sourcing of equipment (Alexander Demidov) |
| gen. | работа по выбору поставщика оборудования | sourcing of equipment (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | разведка, выбор и оборудование позиции | reconnaissance, selection and occupation of a position |
| O&G | расчёты для выбора оборудования | equipment sizing (MichaelBurov) |
| energ.ind. | стандартная методика выбора испытательного оборудования | standard test equipment procedure |
| mus. | функция сценического оборудования для выбора и зацикливания фонограмм | seamless loop function (Moonranger) |
