| Russian | English |
| Ботинок с центральным входом | Central-entry (Конструкция ботинка, в которой голенище открывается одновременно вперед и назад, облегчая процесс обувания и разувания. Andy) |
| винт назад со входом головой | back corkscrew (прыжки в воду) |
| вход в вираж | transition turn (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| вход в очковую зону | breaking the plane (of the goal line; в американском и канадском футболе DC) |
| вход в плечи партнёра | step-up to shoulders |
| вход в поворот | cornering |
| вход в стойку в плечи броском | foot pitch to shoulder catch |
| вход двумя ногами и соскок углом назад | triple rear-vault dismount |
| вход двумя ногами и соскок углом назад | triple rear-off dismount |
| вход двумя ногами углом с поворотом на 180 град в ручки гимнастического коня | double rear vault into saddle |
| вход круговой | side-turn rearward |
| вход кувырком | roll-in |
| вход кувырком вперёд | forward roll (ssn) |
| вход кувырком назад | backward roll |
| вход на плечи партнёра | shoulder mount |
| вход на плечи партнёра | climb to shoulders |
| вход на плечи сзади толчком с ноги | back leg snap free jump to shoulders |
| вход одной ногой в сед ноги врозь вне | criss-carry |
| вход одной ногой в упор углом ноги врозь | straddled double rear vault |
| вход одной ногой с поворотом на 180 град в упор ноги врозь вне | straddle crown |
| вход поля | entrance to the field |
| вход соскальзыванием вперёд | forward slide-in (ssn) |
| вход соскальзыванием назад | back slide-in |
| вход толчком одной ноги | foot pitch |
| вход шагом | step-in |
| выход-вход без дохвата в упоре на ручках | direct Stockli A |
| глубокий вход в воду | deep dive |
| из разноимённого упора стоя прыжком вход в ручки плечом назад | flank turn an backwards |
| из разноимённого упора стоя прыжком вход в ручки плечом назад | flank turn an aries |
| из стойки продольно с прыжка вход двумя ногами с перемахом через две жерди в упор | double rear in from stand |
| импульсный, скоростной рывок с последующим входом в вираж | individual rush followed by a transition turn (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| круг с поворотом на 180°-выход-вход | Czechkehre, followed by flank backward and Stockli wo. i. c. |
| круг с поворотом на 180 град - выход - вход | Czechkehre, followed by flank backward and Stockli wo. i. c. |
| круг с поворотом на 180 град - переход и вход без дохвата без промежуточных кругов | Czechkehre, followed by direct Tramlot wo.i.c. |
| круг с поворотом на 180°-переход и вход без дохвата без промежуточных кругов | Czechkehre, followed by direct Tramlot wo.i.c. |
| круговой вход в ручки | Kreiskehre on the pommels |
| круговой вход в ручки гимнастического коня | double rear from end of horse to the pommels |
| круговой вход двумя ногами | double rear |
| круговой вход двумя ногами в ручки гимнастического коня | double rear in |
| круговой вход из упора | Kreiskehre |
| круговой вход или выход двумя ногами | double rear |
| круговой вход с прыжка | Kreiskehre |
| круговой вход с прыжка или из упора | Kreiskehre |
| круговой выход – вход | Stockli |
| круговой выход-вход | Stockli |
| круговой выход-вход | double crown |
| круговой выход-вход без дохвата | direct Stockli B |
| круговой выход – вход без дохвата | direct Stockli B |
| линия входа в воду | line of entry (прыжки в воду ssn) |
| немецкий круг и прямой вход в ручки | German followed by Tramlot |
| организованный вход и выход судей | organized entry and exit of judges |
| переход-вход | Tramlot |
| переход – вход | Tramlot |
| переход-вход | travel-out, double rear-in |
| переход-вход без дохвата | travel-out, direct rear-in |
| переход – вход без дохвата | travel-out, direct rear-in |
| переход-вход-переход-вход без дохвата | Tramlot, followed by direct Tramlot wo. i. c. |
| плоский вход в воду | flat slap dive |
| плохой вход | poor entry |
| подъём махом назад, вход одной ногой и оборот назад в упоре ноги врозь вне | back-up, circle straddle |
| подъём махом назад и вход двумя ногами в упор сзади | back-up, double rear in |
| простой прыжок назад со входом головой | back-entry |
| простой прыжок назад со входом головой, простой полуоборот назад | back-entry (прыжки в воду) |
| прыжок назад со входом в воду головой | back-entry |
| прямой вход | lateral travel |
| прямой выход-вход без дохвата | direct Tramlot |
| прямой выход – вход без дохвата | direct Tramlot |
| прямой выход или вход | lateral travel |
| разрешить женщинам вход на стадион для просмотра спортивных соревнований | allow women into stadiums to watch sports (Alex_Odeychuk) |
| с прыжка вход двумя ногами в ручки гимнастического коня плечом назад | back-in mount |
| с прыжка вход двумя ногами плечом назад в упор на ручках | Drehflanke, to support frontways on the pommels |
| с прыжка вход двумя ногами плечом назад в упор на ручках коня-выход-вход | Drehflanke, followed by Stockli |
| с прыжка вход двумя ногами плечом назад в упор на ручках коня-выход-вход | Drehflanke |
| с прыжка вход двумя ногами углом | Kehre mount |
| с прыжка вход плечом назад | turn flank to support frontways on the pommels |
| с прыжка вход углом | crown mount |
| с прыжка вход углом | rear-in |
| с прыжка вход углом в упор сзади | Kreiskehre as start to support rearways |
| с прыжка круговой вход в ручки | Kreiskehre mount |
| с прыжка круговой вход двумя ногами в ручки гимнастического коня | double rear mount |
| фаза входа | inspiratory phase |
| чистый вход | neat entry |
