| Russian | English |
| войска государства, входящего в военный союз | national command |
| входить в силу | become operative (о законе, резолюции и т.п.) |
| входить в состав комитета | serve on a committee (bigmaxus) |
| входить в состав правительства | to office |
| входить в состав правительства | hold office |
| входить в чью-либо сферу деятельности | be within the scope of activity |
| входящий в состав суда | on the bench |
| государства, не входящие в данную международную организацию | nonentity states |
| губернатор, назначаемый английским монархом в страны, входящие в состав Содружества | governor-general |
| делать больше, чем входит в обязанности | strain a point |
| комиссия, в которую входят лица, не примыкающие ни к каким партиям | nonpolitical commission |
| лицо, не входящее в состав дипломатического персонала | non-diplomatic person |
| не входящий в блоки | non-aligned |
| организации, входящие в систему ООН | organizations of the UN family |
| проливы, входящие в территориальное море | straits overlapped by territorial sea |
| страна, не входящая в стерлинговую зону | non-sterling country |
| ящик для входящих бумаг и письменной корреспонденции | in tray |
