Russian | English |
граждане страны, входящей в Союз | nationals of a country of the Union |
гражданин страны, входящей в Конвенцию | member |
гражданин страны, входящей в Конвенцию | person entitled to the benefits of the Union |
гражданин страны, входящей в Союз | member |
гражданин страны, входящей в Союз | person entitled to the benefits of the Union |
некоторые дела, входящие в компетенцию патентных отделов | particular matters within the competence of the patent divisions |
патентный отдел, входящий в структуру фирмы | regular patent department |
специалист по испытаниям, в задачу которого входит доказательство неработоспособности | professional idiot (программ и т.п.) |
формула изобретения, в которой выделены признаки, входящие в известный уровень техники | claim having a prior art |
формула изобретения Маркуша, в которой указывается группа веществ, обладающих определёнными признаками, в которую входит вещество в качестве представителя такой группы | Markush claim (только химические заявки) |