Russian | English |
втягивать кого-л. в беседу | draw smb. into a conversation (into a conspiracy, into a conflict, into war, etc., и т.д.) |
втягивать в войну | be forced into a war (Taras) |
втягивать в войну | drag into a war (Taras) |
втягивать в долги | indebt |
втягивать кого-либо в неприятности | put somebody to trouble (Егошина engie86) |
втягивать в нос | snuff |
втягивать в себя | suck on (slimy-slim) |
втягивать в себя | sup |
втягивать в себя | introvert |
втягивать в себя сопли | snort mucous phlegm up the nose (Дурная привычка. Особое отвращение она вызывает, если её обладатель – сосед по кабинке в офисе VLZ_58) |
втягивать в скандал | draw into a row (В. Бузаков) |
втягивать в тёмные делишки | cross up |