всё отдать

Terms for subject Makarov containing всё отдать | all forms | in specified order only

Russian	English
всё отдал бы, чтобы пожить спокойно!	anything for a quiet life!
грабители так напугали старика, что он отдал им все деньги	the robbers terrified the old man into giving them all his money
ей надо всё разузнать про эту школу, прежде чем отдать туда своего сына	she must look the school over before sending her son there
он бы всё отдал, чтобы узнать, где она	he would give anything to know where she is
он отдал бы всё, чтобы увидеть её опять	he'd give anything to see her again
он отдал все свои силы реформированию науки	he devoted his energies to the reformation of science
отдан приказ, чтобы все воины, находящиеся в лагере, прошли перед Цезарем	the order goes forth that all the encampment is to pass before Caesar
отдать кому-либо всю власть над	give someone charge over something (чем-либо)
офицер отдал приказ, и все стали действовать внимательно	the officer gave an order, and the whole country snapped to attention
парни так напугали девочку, что она отдала им все деньги	the boys bullied the small girl into giving them all her money
твоя тётя настолько бескорыстна, что может отдать все	your aunt's so unselfish, she'd do herself out of anything
успех достигается, когда ты все силы отдал на победу	success is gained by resolving on winning
хитрый торговец убедил старуху отдать ему все свои деньги под тем предлогом, что она разбогатеет	the clever salesman deceived the old lady into lending him all her money for his business, by telling her that she would get rich
я бы отдал теперь всё, чтобы этого не произошло	I'd have given anything for this not to have happened

Get short URL