Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Cinematography
containing
вся камера
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
ввести
что-л.
в кадр за счёт движения камеры
reveal
гнездо для объектива в корпусе камеры
flange
застревание киноплёнки в лентопротяжном механизме камеры или проектора
bunching up of a film
застревание киноплёнки в лентопротяжном механизме камеры или проектора
buckle
(The film accidentally piles up in the camera or projector because the loop is lost)
застревание плёнки в лентопротяжном механизме камеры
jam
застревание плёнки в лентопротяжном механизме камеры
camera jam
(When the perforations of the film are not properly engaged in the sprockets, or when the film is damaged, the film piles up on itself causing a buckle)
кадр, в котором движение происходит в направлении камеры
head-on shot
кадр, в котором объект движется мимо статичной камеры
run-by
камера и видеомагнитофон в одном блоке
single-piece type camcorder
подготовить камеру для работы в зимних условиях
winterize
прогонять плёнку
в камере
run a film
расплыться в улыбке перед камерой
beam for the camera
(при съёмке видеокамерой; CNN
Alex_Odeychuk
)
сетка, кадрирующая рамка в видоискателе камеры
reticle
смотреть при съёмке
в камеру
watch the camera
телевизионная рамка в видоискателе камеры
marker
улыбаться
в камеру
smile to the camera
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
частое панорамирование камерой в пределах одной сцены
ping-ponging
Get short URL