встреча – phrases

Terms for subject Makarov containing встреча | all forms | exact matches only

Russian	English
встреча была запланирована на вторник	the meeting was pencilled in for Tuesday
встреча была хорошо подготовлена	the meeting was well stage-managed
встреча в космическом пространстве	in-space rendezvous
встреча глав государств и правительств неприсоединившихся государств	non-aligned summit
встреча для игры в карты	card session
встреча для какой-либо цели	session
встреча друзей	social gathering
встреча друзей	social event
встреча закончилась на оптимистической ноте	the meeting ended on an optimistic note
встреча закончилась ничейным результатом	a pointless draw was the result of the meeting
встреча мистера Смита со своей семьёй	meeting of Mr. Smith with his family
встреча мистера Смита со своей семьёй	the meeting between Mr. Smith and his family
встреча мистера Смита со своей семьёй	the meeting of Mr. Smith with his family
встреча мистера Смита со своей семьёй	meeting between Mr. Smith and his family
встреча на высшем уровне стран-участниц НАТО в Риме	the NATO summit meeting in Rome
встреча не оправдала возлагавшихся на неё надежд	the meeting was a disappointment
встреча не оправдала возлагаемых на неё надежд	the meeting was a bitter disappointment
встреча Нового года	New Year party
встреча Нового года	a New Year party
встреча превратилась в прославление Маркиза	the meeting developed into an apotheosis of the Marquis
встреча привлекла свыше десяти тысяч болельщиков	the event drew over 10000 spectators
встреча привлекла свыше десяти тысяч зрителей	the event drew over 10000 spectators
встреча продолжалась с часу до трёх	the meeting lasted from one to three
встреча с ресторанным обслуживанием	a catered affair
встреча спермия с яйцом	sperm-egg collision
групповая встреча для обсуждения общих проблем	encounter group (особ. алкоголизма, наркомании и т.п.)
его первая встреча с этой женщиной подтвердила всё то, что он о ней слышал	his first meeting with the woman confirmed everything he had heard about her
их новая встреча не была случайностью	it was no casual re-encounter
наша встреча была случайной и неподготовленной	our meeting was fortuitous and quite unarranged
наша встреча так напоминает мне былое	our meeting takes me back so
новая встреча не была случайностью	it was no casual re-encounter
первая встреча в сезоне	the season opener
первая встреча прошла неделю тому назад	the first meeting took place a week ago
совещание или встреча на высшем уровне	summit
у него была назначена встреча в ресторане в восемь часов	he had an engagement at a restaurant at eight
у регбийного клуба товарищеская встреча на следующей неделе	the rugby club has a friendly next week
хотеть, чтобы встреча в верхах была деловой	want the summit to be business
хотеть, чтобы встреча в верхах носила деловой характер	want the summit to be business
эта встреча послужила трамплином к дальнейшим переговорам	the meeting acted as a springboard for future negotiations

Get short URL