вставленное в

Terms for subject Makarov containing вставленное в | all forms | in specified order only

Russian	English
быть не в состоянии вставить слово	be unable to get a word in edgeways
в её золотое кольцо вставили сапфир	she had the sapphire set in a gold ring
в каждую панель вставлено зеркальное стекло, отражательной способностью которого трудно не восторгаться	all the panels are filled with plate glass, the reflective power of which is greatly admired
в середину той телеграммы я вставил предложение	I spatchcocked into the middle of that telegram a sentence
в это место вставили новую песню	the new song is cued in here
вставить в выступление остроты	gag a show
вставить в шкаф полки	shelve a cupboard
вставить вилку в розетку	insert a plug
вставить картину в рамку	frame a picture
вставить картину в раму со стеклом	frame and glaze a picture
вставить ключ в замок	insert the key in the lock
вставить ключ в замок	introduce a key into a lock
вставить ключ в замок	fit the key into the lock
вставить ленту в магнитофон	load a tape into a recorder
вставить новое сиденье в стул	seat a chair
вставить новую строку в старую песню	intercalate a new line in an old song
вставить орхидею в петлицу	stick an orchid in one's buttonhole
вставить кому-либо палки в колеса	put a spoke someone's wheel
вставить плёнку в магнитофон	load a tape into a recorder
вставить сетку в окна для защиты от москитов	screen the windows to keep out mosquitoes
вставить стекло в раму	fit the glass into a frame
вставить тампон в рану	tampon a wound
вставить тампон в рану	plug a wound with a tampon
вставленный в оправу	mounted (и т.п.)
вставленный в рамку	mounted (и т.п.)
вставленный в середине отрезка перпендикуляр	midperpendicular
вставь ключ в замок	insert the key in the lock
за всё это время ему не удалось вставить в спор ни слова	he wasn't able to fling a word into the argument the whole time
за всё это время мне не удалось ни слова вставить в разговор	I wasn't able to fling a word into the argument the whole time
надо вставить новую запись на её место в алфавитном порядке	we can slot in the new entry in alphabetical order
он взял у неё компакт-диск и затем вставил его в плеер	he took the compact disc from her, then fed it into the player
он вставил в программу исполнение песен	he slotted a song recital into the programme
он вставил карточку в автомат	he slotted his card into the machine
она вставила ключ в замочную скважину	she slid the key into the keyhole
после того как вилка вставлена в розетку, можно включать лампу	when the plug is inserted in the socket, the lamp can be lighted
чтобы вставить эту трубу в отверстие, нужен специальный прибор	you need a special tool to introduce the pipe into the hole
эту дополнительную страницу надо вставить в статью в нужное место	this additional page must be set in at the correct point in the article
я никак не мог вставить ключ, потому что в темноте не видел, где замок	I was fumbling with the key as I couldn't see where the lock was in the dark

Get short URL