| Subject | Russian | English |
| UN, polit. | Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросу о социальном вспомоществовании и социальном развитии | Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development |
| gen. | вспомоществование, оказываемое лицу, тяжущемуся за известную долю в прибыли, в случае успеха | champerty |
| EBRD | выплата по системе социального вспомоществования | welfare payment (raf) |
| EBRD | выплата по социальному вспомоществованию | welfare payment |
| Makarov. | гордые люди унижались сами и унижали свои семьи, чтобы получить официальное вспомоществование | proud men demeaned themselves and their families to accept official charity |
| law | государственное вспомоществование | public assistance |
| fin. | государственное вспомоществование | public assistants (слепым, инвалидам, престарелым, беднякам и т.д.) |
| busin. | государственное вспомоществование | public aid |
| econ. | Канадская программа вспомоществования | Canada Assistance Plan (cyberleninka.ru dimock) |
| law, hist. | лицо, получающее вспомоществование | corrodiary |
| law | муниципальное вспомоществование | municipal aid (Право международной торговли On-Line) |
| gen. | небольшое вспомоществование | dole |
| gen. | общественное вспомоществование | bee |
| amer. | очередь за бесплатными продуктами питания, предоставляемыми в порядке вспомоществования | breadline |
| gen. | письмо с просьбой о вспомоществовании | begging letter |
| law, hist. | получающее вспомоществование | corrodiary |
| obs. | получающий вспомоществование из благотворительного учреждения, но не живущий в нём | outpensioner |
| EBRD | пособие по социальному вспомоществования | welfare payment (raf) |
| gen. | приходский союз для вспомоществования бедным | union |
| energ.syst. | программа вспомоществования | customer care program (such as assistance to customers with an inability to pay MichaelBurov) |
| law | программа социального вспомоществования | welfare programme |
| gen. | рассчитывать на вспомоществование | depend on charity |
| gen. | свидетельство денежного вспомоществования за раны | smart ticket |
| gen. | скудное вспомоществование | pittance |
| gen. | скудное вспомоществование или жалованье | pittance |
| sociol. | социальное вспомоществование | social assistance |
| sociol. | социальное вспомоществование | social protection |
| econ. | социальное вспомоществование | social welfare |
| econ. | социальное вспомоществование в натуральной форме | social assistance benefits in kind |
| econ. | социальное вспомоществование наличностью | social assistance benefits in cash |
| law | социальное обеспечение и вспомоществование | social security and social assistance (Alexander Matytsin) |
| econ. | счета социального вспомоществования | social welfare accounts |
| hist. | Управление по оказанию государственного вспомоществования | National Assistance Board (Великобритания; существовало до 1966 г.) |
