| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | анализ вспомогательных данных | supporting data analysis |
| telecom. | база данных вспомогательного приложения | optional application database (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | блок аннотации вспомогательных данных | auxiliary data annotation set |
| mil., avia. | ввод данных вспомогательных радиолокационных станций для перекрытия мёртвых зон | gap filler input |
| mil. | вспомогательная аппаратура обработки данных | auxiliary data processing equipment |
| tech. | вспомогательная аппаратура хранения промежуточных данных | assistant book-keeper |
| IT | вспомогательная база данных | sub-database (mnrov) |
| mil., avia. | вспомогательная группа управления по выдаче вводных данных | incident management assist team |
| mil., avia. | вспомогательная обработка данных | auxiliary data processing |
| mil., astronaut. | вспомогательная процессорная система обработки данных спутника | satellite data reduction processor system |
| mil., avia. | вспомогательная резервная аппаратура обработки данных | auxiliary data processing equipment |
| mil., avia. | вспомогательная система сбора данных | auxiliary data acquisition system |
| media. | вспомогательная система управления базой данных | backend database system (в системе автоматического проектирования) |
| tech. | вспомогательная система управления базой данных | back-end database system |
| progr. | вспомогательная структура данных класса | auxiliary class data structure (ssn) |
| telecom. | вспомогательное оборудование автоматизации работы с данными | automation data accessories |
| mil., avia. | вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных | automatic data processing auxiliary equipment |
| media. | вспомогательное оборудование на станции передачи данных, включаемое между оконечным оборудованием и аппаратурой преобразования сигнала, выполняет некоторые дополнительные функции до или после демодуляции | intermediate equipment |
| IT | вспомогательное оборудование для обработки данных | auxiliary data processing equipment |
| astronaut. | вспомогательное согласующее устройство в системе передачи данных | auxiliary data adapter |
| IT | вспомогательное устройство канала данных | data channel attachment |
| progr. | вспомогательное устройство канала передачи данных | data channel attachment (ssn) |
| IT | вспомогательное хранилище данных | staging warehouse |
| progr. | вспомогательные данные | auxiliary data (ssn) |
| pharma. | вспомогательные данные | supportive data (Дополнительные данные по эффективности и безопасности препарата, полученные в ходе проведения исследования, но не относящиеся к информации, которую FDA требует включать в досье на новый лекарственный препарат, которое предоставляют при подаче заявки на получение торговой лицензии (регистрации) в США Andy) |
| Makarov. | вспомогательные данные | auxiliary evidence |
| shipb. | вспомогательные данные | contributory evidence |
| Игорь Миг | вспомогательные данные | supporting information |
| media. | вспомогательные данные, передаваемые за интервал кадрового гашения ТВ-сигнала | ancillary data |
| med. | вспомогательные клинические данные | accessory clinical findings |
| navig. | вспомогательные фотограмметрические данные | photogrammetric support data (для промера) |
| mil. | вспомогательный блок преобразования данных | auxiliary data translator unit |
| tech. | вспомогательный модуль терминального оборудования обработки цифровых данных | digital data terminal equipment service module |
| mil., avia. | вспомогательный передатчик метеорологической системы для передачи данных наблюдения за морскими течениями | meteorological auxiliary sea current observation transmitter |
| tech. | вспомогательный приёмник данных | data aided receiver |
| tech. | вспомогательный пульт обмена данными | data exchange auxiliary console |
| mil., avia. | вспомогательный резервный блок преобразования данных | auxiliary data translator unit |
| IT | вспомогательный сервер базы данных | BEDS (Back-end database server Jullies) |
| mil., avia. | данные вспомогательных радиолокационных станций для перекрытия мёртвых зон | gap filler data |
| mil. | данные об утверждении концепции использования вспомогательного оборудования | support equipment concept approval data |
| el. | данные, передаваемые по вспомогательному каналу | out-of-band data |
| mil. | данные с иллюстрациями наземного вспомогательного оборудования | ground support equipment illustration data |
| media. | заголовок пакета со вспомогательными данными | pseudo-header |
| media. | записывать данные или программу на вспомогательное запоминающее устройство | save |
| media. | использование вспомогательной памяти в качестве буферной с целью снижения задержек обработки при передаче данных между периферийным оборудованием и процессорами компьютера | spooling |
| media. | объединяет вспомогательное поле данных вместо обнаружения и коррекции ошибок | mode 2 (EDC/ ЕСС) |
| comp. | поле вспомогательных данных | auxiliary data field |
| media. | поле вспомогательных данных для обнаружения и коррекции ошибок | auxiliary data field |
| mil., avia. | пульт управления и передачи данных вспомогательной радиолокационной станции для перекрытия мёртвых зон | gap filler/control and reporting post |
| mil. | система сбора и обработки данных по вспомогательному оборудованию | support equipment data system |
| media. | формат сектора интерактивного компакт-диска с полем вспомогательных данных вместо кодов обнаружения и коррекции ошибок | form 2 |
| tech. | центр вспомогательной информации и сбора данных ВМФ | assistance information and data acquisition center |
| progr. | элемент вспомогательных данных | item of auxiliary data (ssn) |
