Russian | English |
вспомогательная контора фирмы для обработки информации и обслуживания автоматизированных систем управления производством и сбытом, расположенная обычно в отдельном здании | back office (менее престижном, чем штабквартира фирмы) |
вспомогательная операционная система | auxiliary operating system |
вспомогательная система управления базой данных | backend database system (в системе автоматического проектирования) |
вспомогательный сигнал в системе PALplus | helper (для формирования изображения на широком экране 16:9, в обычных телевизорах формируется сигнал letterbox) |
знак, используемый для управления вспомогательными и периферийными устройствами системы связи | device control character (напр., для включения и выключения аппаратуры или селекции устройства из данного набора устройств) |
система для записи вспомогательной информации и непосредственного монтажа в видеокамере | ClipLink |
утилита, обслуживающая вспомогательную видеомонтажную систему | Edit Utility |