Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Internet
containing
все-все-все
|
all forms
Russian
English
быть в курсе всех последних новостей
be kept up-to-date on
(
Julchonok
)
быть в курсе всех последних новостей
be kept up-to-date on
(
Julchonok
)
быть доступным для всех
be public
(пользователей, посетителей сайта
financial-engineer
)
валовая выручка всех продавцов площадки
gross merchandise value
(в e-commerce
Ремедиос_П
)
все иллюстрации использованы с разрешения
All pictures reproduced by kind permission of
(кого-либо
Himera
)
все поля обязательны для заполнения
All fields are mandatory
(
kat_j
)
всё сложно
it's complicated
(о личных отношениях; в частности, статус в социальных сетях
SirReal
)
всё, что касается Google
all things Googley
(
Artjaazz
)
доставалось больше всех
had it the worst
(требуется грамматическая перестройка предложения (см. пример):
Russian nationals had it the worst.
sputniknews.com
Ying
)
комбинированный доступ к статистике всех сайтов клиента
multi-site roll-up account
(
Sirenya
)
мне надо было все таки купить книгу
ISBAB
(I Should have Bought A Book
Andy
)
по всему интернету
through the internet
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
развернуть все
expand all
(
Technical
)
Специальная форма широковещания, при которой копии пакетов доставляются только подмножеству всех возможных адресатов
multicast
среднее значение CTR всех документов домена по данному запросу
QueryDomCTR
(
mazurov
)
Get short URL