все плохо

Terms for subject Proverb containing все плохо | all forms

Russian	English
все девушки хороши, но откуда же тогда берутся плохие жены?	all are good lasses, but whence come the bad wives?
все девушки хороши, только откуда берутся плохие жены?	all are good lasses, but whence come bad wives
доверять всем и никому не доверять – одинаково плохо	it is an equal falling to trust everybody and to trust nobody
доверять всем и никому не доверять – одинаково плохо	it is an equal failing to trust everybody and to trust nobody
не всё так плохо	every cloud has a silver lining (I. Havkin)
тащи всё, что плохо лежит	grab all you can lay your hands on (Leonid Dzhepko)
у плохого работника во всём виноват инструмент	a bad workman quarrels with his tools