Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Esperanto
French
German
Hungarian
Italian
Kalmyk
Khmer
Polish
Ukrainian
Terms
containing
все более
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
во
все более
возрастающих количествах
in an increasing number
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
возрастающих количествах
in increasing quantities
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
возрастающих количествах
in increasing numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
возрастающих количествах
in ever greater numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
возрастающих количествах
in ever increasing numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
возрастающих количествах
in growing numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
возрастающих количествах
into more and more
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
возрастающих количествах
in a growing number
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
снижающихся количествах
in decreasing quantities
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
снижающихся количествах
in decreasing numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
снижающихся количествах
in a decreasing number
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
снижающихся количествах
in ever smaller numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
снижающихся количествах
in declining numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
снижающихся количествах
in ever decreasing numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
снижающихся количествах
into less and less
(
Ivan Pisarev
)
gen.
во
все более
снижающихся количествах
in a declining number
(
Ivan Pisarev
)
math.
все более
и более
more and more
econ.
все более
и более дорогостоящий
increasingly costly
(
Ivan Pisarev
)
Игорь Миг
все более
и более снижающийся
plunging
scient.
все более
изощрённые модели
ever-more elaborate models
(
A.Rezvov
)
mus.
все более
интенсивный
ever more intensive
(
Konstantin 1966
)
gen.
все более
крупный
progressively bigger
(
chipping of progressively bigger metal particles – выкрашивание все более крупных частиц металла
Moonranger
)
gen.
все более
ощутимые последствия
increasingly visible consequences
(
Logofreak
)
gen.
все более
пристальное внимание
increasing scrutiny
(
Ivan Pisarev
)
econ.
все более
сложные товары
increasingly sophisticated goods
(
A.Rezvov
)
econ.
все более
сомневаться в том, что
grow increasingly skeptical that
(
A.Rezvov
)
EU.
"
все более
тесный союз"
ever closer union
(из текста Римского договора 1957
eulaw.ru
)
gen.
все более
усиливающаяся обеспокоенность
growing concern
(
Ivan Pisarev
)
gen.
все более
усиливающаяся озабоченность
growing concern
(
Ivan Pisarev
)
gen.
все более
усиливающаяся тревога
growing concern
(
Ivan Pisarev
)
gen.
все более
усилившееся беспокойство
growing concern
(
Ivan Pisarev
)
gen.
все более
широкие масштабы
growing magnitude
(
Ivan Pisarev
)
gen.
все более
яркий
ever-brighter
(
A.Rezvov
)
quot.aph.
Две вещи наполняют душу всегда новым и
все более
сильным удивлением и благоговением, чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них, – это звездное небо надо мной и моральный закон во мне
Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily reflection is occupied with them: the starry heaven above me and the moral law within me.
(Иммануил Кант. В современной речи чаще встречается "starry sky", чем "starry heaven".
wikipedia.org
Alexander Oshis
)
gen.
на
все более
и более
in an increasing number
(
Ivan Pisarev
)
gen.
на
все более
и более
in increasing numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
на
все более
и более
in increasing quantities
(
Ivan Pisarev
)
gen.
на
все более
и более
into more and more
(
Ivan Pisarev
)
gen.
на
все более
и более
in ever increasing numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
на
все более
и более
in growing numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
на
все более
и более
in ever greater numbers
(
Ivan Pisarev
)
gen.
на
все более
и более
in a growing number
(
Ivan Pisarev
)
gen.
подвергаться
все более
пристальному изучению
come under increasing scrutiny
(
Ivan Pisarev
)
gen.
подвергаться
все более
тщательному анализу
come under increasing scrutiny
(
Ivan Pisarev
)
gen.
подпадать под
все более
пристальное внимание
come under increasing scrutiny
(
Ivan Pisarev
)
gen.
привлекать
все более
пристальное внимание
come under increasing scrutiny
(
Ivan Pisarev
)
gen.
привлекать к себе
все более
строгое внимание
come under increasing scrutiny
(
Ivan Pisarev
)
busin.
становиться
все более
похожими
become more alike
gen.
становиться предметом
все более
внимательного изучения
come under increasing scrutiny
(
Ivan Pisarev
)
Get short URL
