| Subject | Russian | English |
| shipb. | время, необходимое для удвоения горючего | fuel doubling time (в реакторе-размножителе) |
| el. | время простого удвоения | simple doubling time |
| cytol. | время удвоения | generation time (время, необходимое для удвоения популяции клеток Игорь_2006) |
| immunol. | время удвоения | doubling time (клетки) |
| genet. | время удвоения | doubling time (время, за которое количество клеток в культуре увеличивается вдвое; как правило, В. у. существенно превышает время поколения, потому что не все клетки в популяции могут стабильно делиться, может иметь место лизис клеток и т.п. dimock) |
| tech. | время удвоения | doubling time |
| avia. | время удвоения амплитуды | time to double amplitude |
| avia. | время удвоения амплитуды | time to double |
| biotechn. | время удвоения биомассы | mass doubling time |
| energ.ind. | время удвоения быстрых реакторов | fast breeder doubling time (время, необходимое для того, чтобы исходная суммарная мощность быстрых реакторов удвоилась; оно определяется темпом на работки в действующих реакторах вторичного ядерного горючего, напр., плутония) |
| biol. | время удвоения интенсивности смертности | mortality rate doubling time, MRDT (The time required for the mortality rate to double. Inferred from the Gompertz equation. zosya) |
| med. | время удвоения количества лимфоцитов | lymphocyte doubling time (LDT Andy) |
| immunol. | время удвоения опухоли | tumor doubling time (olga don) |
| agric. | время удвоения популяции | population doubling time (вируса) |
| med. | время удвоения ПСА | PSADT (denikoboroda) |
| biotechn. | время удвоения размера популяции клеток | cell number culture doubling time |
| el. | время удвоения периода реактора | reactor doubling time |
| el. | время удвоения составной системы | compound system doubling time |
| Makarov. | время удвоения топлива | fuel doubling time |
| therm.eng. | время удвоения топлива | fuel-doubling time |
| el. | время удвоения экспоненты | exponential doubling time |
| energ.ind. | время удвоения ядерного горючего | doubling time of nuclear fuel (время, в течение которого в системе реакторов нарабатывается вдвое больше топлива, чем затрачено за тот же период времени) |
| energ.ind. | время удвоения ядерного реактора | reactor doubling time |
| tech. | время удвоения ядерного топлива | fuel-doubling time |
