| Russian | English |
| алгоритм с временем исполнения n! | algorithm with n! running time (ssn) |
| важная роль в объяснении поведения программ во время исполнения | important role in explaining the run-time behavior of programs (ssn) |
| время исполнения | run-time (период времени, когда программа реально выполняется (работает), а также длительность её выполнения, от запуска до завершения. Ant: compile time ssn) |
| время исполнения программы | program execution time (ssn) |
| время цикла исполнения команды | instruction cycle time (ssn) |
| время цикла исполнения машинной команды | instruction cycle time (ssn) |
| вычисление во время исполнения программы | run-time evaluation (ssn) |
| идентификация типа во время исполнения программы | run-time type identification (сокр. RTTI ssn) |
| информация о типе во время исполнения | run-time type information (программы ssn) |
| информация о типе во время исполнения программы | run-time type information (напр., о типе объекта ssn) |
| ключевое слово C++, которое задаёт способ приведения типа, использующий информацию, доступную во время исполнения | dynamic cast (используя динамическое приведение, можно получить указатель на объект наследующего класса по указателю на базовый класс. если оказалось, что адресуемый объект не принадлежит указанному наследующему классу, оператор dynamic_cast вернет 0) |
| компоновка во время исполнения | runtime linking (один из двух способов вызова DDL-библиотек. Состоит в том, что подгрузка осуществляется не автоматически, а программа сама по заголовкам модулей находит нужный ей модуль и нужную функцию в нём ssn) |
| компоновка во время исполнения программы | runtime linking (ssn) |
| определение во время исполнения программы | run-time evaluation (ssn) |
| отладка программы во время исполнения | run-time debugging (ssn) |
| отладка во время исполнения программы | just in time debugging (Godzilla) |
| поведение программ во время исполнения | run-time behavior of programs (ssn) |
