Russian | English |
время до первого байта | time to first byte (ssn) |
время до повтора | retry interval (ssn) |
время до повторной попытки | retry interval (ssn) |
время до получения первого байта | time to first byte (vlad-and-slav) |
время ожидания до повторной передачи | retransmission timeout (при отсутствии подтверждения принимающей стороны ssn) |
оставшееся до срабатывания таймера время | time remaining (ssn) |
Параметр it_value задаёт либо интервал времени от настоящего момента до момента срабатывания таймера в случае относительного таймера, либо собственно время срабатывания в случае абсолютного таймера | the it_value specifies either how long from now the timer should go off in the case of a relative timer, or when the timer should go off in the case of an absolute timer (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009) |