| Subject | Russian | English |
| astronaut. | время активного горения | action time |
| mil. | время горения | burn time |
| mil. | время горения | burning cycle |
| Gruzovik, mil. | время горения | delay time (of igniter set, fuze) |
| tech. | время горения | firing time |
| astronaut. | время горения | web time |
| weap. | время горения | time of burning (ABelonogov) |
| weap. | время период горения | burning cycle (ABelonogov) |
| tech. | время горения | warning period (предупредительного сигнала светофора) |
| tech. | время горения | burning time |
| astronaut. | время горения | combustion time |
| energ.ind. | время горения | burning time (напр., угольной частицы) |
| tech. | время горения взрывателя | fuse time |
| weap. | время горения дистанционного состава | length of fuze (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | время горения дистанционного состава трубки | fuze time |
| weap. | время горения дистанционной трубки | fuze time (ABelonogov) |
| electr.eng. | время горения дуги | arc-duration (в выключающем устройстве) |
| el. | время горения дуги | arc duration |
| met. | время горения дуги | arc current time |
| el. | время горения дуги | arcing time |
| tech. | время горения дуги | arc time |
| electr.eng. | время горения жёлтого сигнала | warning period (светофора) |
| tech. | время горения зажигательной трубки | fuse time |
| mil., tech. | время горения зажигательной трубки | fuze time |
| mil., avia. | время горения заряда ракетного твёрдого топлива | burning time |
| mil., avia. | время горения заряда ракетного твёрдого топлива | burn time |
| auto. | время горения предупредительного жёлтого сигнала | warning period (рег.дв.) |
| transp., traf.contr. | время горения предупредительного жёлтого сигнала | warning period |
| electr.eng. | время горения предупредительного сигнала | warning period (светофора) |
| therm.eng. | время горения топлива | burning time |
| weap. | время дальность горения трассирующего состава | tracer limit (ABelonogov) |
| mil. | время горения трассирующего состава | tracer limit |
| gen. | время остаточного горения | afterflame time (Время, в течение которого проба продолжает гореть после того, как источник воспламенения удален. – ГОСТ Р 12.4.200–99; продолжительность горения muzungu) |
| energ.ind. | время пребывания угольной частицы в зоне горения | residence time |
| astronaut. | время равновесного горения | equilibrium burning time |
| fire. | время самостоятельного горения накалом | afterglow time (длительность самостоятельного горения накалом (4.8) в заданных условиях  iso.org Natalya Rovina) |
| fire. | время самостоятельного горения пламенем | afterflame time (длительность самостоятельного горения пламенем (4.6) iso.org Natalya Rovina) |
| fire. | время свободного горения | preburn time (с момента загорания до применения огнетушащих средств; обычно на испытаниях или учениях) |
| fire. | время свободного горения | of preburn time length (с момента загорания до начала тушения; на испытаниях) |
| astronaut. | время установившегося горения | effective burning time |
| astronaut. | время эффективного горения | effective burning time |
| oil | полное время горения | total burn time |
| mil. | поправка на среднее время горения дистанционных трубок | fuze calibration correction |
| mech.eng., obs. | разновидность кеннельского угля, издающая во время горения характерный треск | parrot coal |
| mil., avia. | требуемое время горения | burn time remaining |
| weld. | чистое время горения дуги | arc on-time (при сварке Johnny Bravo) |
