| Russian | English |
| блок временного уплотнения потоков данных ниже базовой скорости 2400, 4800, 9600 бит/с с данными каналов DS0 | subrate data multiplexer (64 кбит/с) |
| временное буферное ЗУ, компенсирующее небольшую разность в скоростях передачи между входом-выходом портов временного уплотнения TDM I/O и устройствами | phasor |
| временное уплотнение | time-compression multiplexing (каналов связи) |
| временное уплотнение | time-domain multiplex (каналов связи) |
| временное уплотнение | time division |
| временное уплотнение | time-division |
| временное уплотнение | time multiplex (каналов связи) |
| временное уплотнение | timesharing |
| временное уплотнение | time-sharing |
| временное уплотнение | time sharing |
| временное уплотнение | time separation |
| временное уплотнение | time-compression multiplex (каналов связи) |
| временное уплотнение, при котором терминалы индивидуальных пользователей генерируют собственные тактовые импульсы, последние не синхронизированы между собой, но передаются с одной скоростью | isochronous TDM |
| временное уплотнение с несколькими окнами вхождения в поток | multi-window TDM |
| временное уплотнение с ответвлением и вставлением каналов | drop-and-insert multiplexing (ответвление каналов осуществляется без полного разуплотнения информации) |
| временное уплотнение с ответвлением каналов | add/drop multiplex (при котором объединение и ответвление каналов осуществляется без полного разуплотнения информации) |
| временной интервал, выделяемый каждому каналу при уплотнении с разделением времени | time slot |
| вход устройства временного уплотнения | speed IN (в видеомагнитофоне) |
| двоичная сигнализация в телефонной системе, при которой сигнальные импульсы или биты с временным уплотнением поступают в виде цифрового потока на выходе вокодера | digital mark-space signaling |
| дуплексная передача с временным уплотнением каналов | time-division duplexing (при такой передаче осуществляется одновременное уплотнение двух каналов передачи и приёма в разных временных интервалах) |
| методы передачи информации с асинхронным пространственно-временным уплотнением | unsynchronized-space-time division approaches (каналов) |
| многостанционный доступ с временным уплотнением узкополосных сигналов | narrowband time division multiple access |
| многостанционный доступ с пространственно-временным уплотнением каналов | spatial time-division multiple access |
| односкоростное временное уплотнение | single-rate TDM |
| поток информации с временным уплотнением каналов | time-multiplexed stream |
| радиоканал коллективного пользования на основе временного уплотнения | time-slotted shared radio channel |
| синхронное временное уплотнение, при котором тактовые импульсы для терминалов пользователей получаются от одного источника | synchronous TDM |
| система временного уплотнения | time-division multiplexing |
| способ раздельной записи видеоинформации с временным уплотнением | timeplex |
| способ раздельной записи информации с временным уплотнением | timeplex |
| способ уплотнения цветоразностных сигналов R-Y и B-Y с компрессией временного масштаба в интервале ТВ-строки | chrominance time-compression multiplexing |
| устройство временного уплотнения каналов, объединяющее отдельные пучки межстанционных линий в цифровой поток для передачи цифровой информации с большей скоростью по широкополосным линиям | trunk group multiplexer |
| форма временного уплотнения с использованием некоторых протоколов синхронной передачи | bit-interleaving (напр., HDLC и Х.25) |
| цифровая коммуникационная служба, предназначенная для совместной передачи речи и данных, в США существуют пять уровней временного уплотнения каналов: Т1 - 24 канала, Т2 - 96 каналов, ТЗ — 672 канала, Т4 — 4032 канала, Т5 — 5760 каналов | T-carrier (каждый канал по 64 бит/с) |
