Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Software
containing
времена
|
all forms
Russian
English
в заданное
время
timed
(
Artjaazz
)
формальная
верификация во
время
компиляции
compile-time verification
(
Alex_Odeychuk
)
во
время
компоновки
link-time
(
Alex_Odeychuk
)
во
время
процедуры обновления
during the upgrade procedure
(
Alex_Odeychuk
)
во
время
разработки
during development
(
microsoft.com
Alex_Odeychuk
)
во
время
разработки и промышленной эксплуатации
in development and production phases
(англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2
Alex_Odeychuk
)
во
время
установки
during startup
(
Alex_Odeychuk
)
время
до готовности к взаимодействию
time to interactive
(
Valeriy_Yatsenkov
)
время
достижения интерактивности
time to interactive
(интервал времени после запуска приложения или начала загрузки страницы до момента, когда приложение или страница начинают реагировать на действия пользователя
Valeriy_Yatsenkov
)
время
завершения
turnaround time
(
с
м.
статью
dimock
)
время
на реализацию проектов
project development time
(
microsoft.com
Alex_Odeychuk
)
время
ожидания
hold time
(на линии
Artjaazz
)
время
ожидания сети истекло
network timeout
(Microsoft
Artjaazz
)
время
поиска причины дефекта
bug-hunting time
(
oz-code.com
Alex_Odeychuk
)
время
работы программного обеспечения
software up-time
(
Alex_Odeychuk
)
время
реагирования
FRT
(
Artjaazz
)
время
реагирования
first response time
(
Artjaazz
)
заниматься в настоящее
время
другими направлениями разработки
have other priorities for current development
(
Alex_Odeychuk
)
корректность во
время
выполнения
correctness at compile time
(InfoWorld
Alex_Odeychuk
)
отсутствие ошибок во
время
выполнения
freedom from run-time errors
(
adacore.com
Alex_Odeychuk
)
превышено
время
ожидания сети
network timeout
(Microsoft Language Portal
Artjaazz
)
свяжется с вами в кратчайшее
время
will contact you shortly
(
translator911
)
функция, позволяющая экономить
время
time-saving feature
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL