DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing во время | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
амортизационный материал напр. стружка, пенопласт, бумага и т.п. для предохранения груза во время транспортировкиdunnage
во время выгрузки материала насыпиduring dumping of the fill material (Yeldar Azanbayev)
во время дождя сварочные работы вести запрещаетсяWelding is prohibited during the rain
во время подготовки бетонаwhen preparing concrete (Yeldar Azanbayev)
во время подготовки смеси бетонаduring preparation of concrete mix (Yeldar Azanbayev)
во время работыin service
во время укладкиduring construction (Yeldar Azanbayev)
во время эксплуатацииin service
водоём для снижения нагрузки на канализацию во время обильных осадковstormwater detention pond
возраст во время испытанийage at test
выскакивать во время работыwork out
высота воды во время наводненияHWL
высота воды во время наводненияhigh-water level
высота воды во время наводненияflood stage
Горизонтальность пола во время укладки проверяйте двухметровой рейкойWhile laying the flooring check its horizontal position with a 2 m straight edge
диагностика во время эксплуатацииfield diagnostics
заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейсаcaptain's protest
заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейсаship protest
заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейсаprotest
нагрузка во время пожараfire load
нагрузка на перекрытие от самоподъёмного крана во время его перестановкиfloor stress when climbing
нагрузка на перекрытие от самоподъёмного крана во время работыfloor stress during operation
не требующий наблюдения во время работыunwatched
повредить строительные материалы во время транспортировкиdamage construction materials during transportation
прибрежная полоса, осушаемая во время отливаtidal flat
присутствовать во время проведения испытанийbe present at the tests
рассеянные во время выемки грунтаdispersed in dredging (Yeldar Azanbayev)
растрескавшийся от дождя кирпич во время обжигаchuff
речное ложе во время половодьяhigh-water bed
смешанный во время перевозкиmixed in transit (о бетонной смеси)
смешанный во время транспортировкиmixed en route
средства компактной укладки, крепления и предохранения груза от повреждения во время транспортировкиdunnage
стружки, временно закладываемые в дымоход во время постройкиsweep
тряпки, временно закладываемые в дымоход во время постройкиsweep