Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Proverb
containing
вошёл
|
all forms
Russian
English
в одно ухо
вошло
, а в другое вышло
it goes in one ear and out the other
(
Andrey Truhachev
)
в одно ухо
вошло
, в другое вышло
it goes in one ear and out the other
(
Andrey Truhachev
)
в одну реку дважды не
войдёшь
you can't step into the same river twice
(
alfidego
)
войти
в
чьё-либо
положение
be in
someone's
shoes
войти
в положение
put in place
войти
в привычку
become a habit
войти
в раж
taste blood
войти
в свою колею
settle down again
войти
в свою колею
resume
one's
natural course
войти
в свою обычную колею
settle down again
войти
в свою обычную колею
resume
one's
natural course
войти
в силу
come into force
войти
в силу
carry weight
войти
во вкус
taste blood
дважды в одну реку не
войдёшь
you can't unscramble scrambled eggs
(
Andrey Truhachev
)
легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу
войти
в Царствие Божие
it is much harder for a rich person to enter the Kingdom of God than for a camel to go through the eye of a needle
легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу
войти
в Царствие Божие
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the Kingdom of God
нельзя в одну реку
войти
дважды
you can't unscramble scrambled eggs
(
Andrey Truhachev
)
нельзя
войти
дважды в одну реку
you can't step into the same river twice
(
alfidego
)
Get short URL