 |
| Russian | English |
| вот какое дело | here is the thing (dfdfdf) |
| вот какое дело | here's the thing (YuliaG) |
| вот он какой | now that's him all over (Technical) |
| вот я какой | that's just who I am (Andrey Truhachev) |
| так вот ты какой | let me see you (e.g. African elephant, let me see you! – Так вот ты какой, африканский слон! Soulbringer) |
| тут вот какая заковыка | here's the rub (You can't get a job unless you have experience. And there's the rub – how do you get experience if you can't get a job? Val_Ships) |