воспроизведение

Russian ⇄

Terms for subject Programming containing воспроизведение | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое воспроизведение	automatic playback (ssn)
асинхронное воспроизведение	asynchronous playback (ssn)
асинхронное воспроизведение	asynchronous play back (ssn)
бесперебойное воспроизведение телевизионных изображений в реальном масштабе времени	live video (ssn)
блок воспроизведения меню	play menu block (ssn)
блок воспроизведения сообщений	play announcement block (ssn)
буфер воспроизведения	playback buffer (ssn)
буфер воспроизведения	play back buffer (ssn)
буфер задержки воспроизведения	playout delay buffer (ssn)
верность воспроизведения данных	data fidelity (ssn)
воспроизведение анимации	animation playback (ssn)
воспроизведение в реальном времени	real-time play-back (ssn)
воспроизведение в реальном времени	real-time playback (ssn)
воспроизведение видео в реальном времени	real-time playback (ssn)
воспроизведение журналов	log replay (ssn)
воспроизведение звуковых эффектов	playing back sound effects (ssn)
воспроизведение звуковых эффектов и музыкальных файлов	playing back sound effects and music files (ssn)
воспроизведение недокументированного изделия	reverse engineering (ssn)
воспроизведение потока	stream playback (ssn)
воспроизведение содержимого	content playback (ssn)
воспроизведение содержимого	content play back (ssn)
долговременное воспроизведение	longplay (ssn)
доступность воспроизведения видео	video playback accessibility (ssn)
задержка воспроизведения	playout delay (ssn)
запись и воспроизведение аудио-и видеоинформации	recording or displaying audio and video (ssn)
линейка для ручного управления воспроизведением	scrub bar (ssn)
меню воспроизведения	play menu (ssn)
механизм речевого воспроизведения текста	text-to-speech engine (ssn)
нормальное время воспроизведения	NPT (сокр. от Normal Play Time; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
нормальное время воспроизведения	Normal Play Time (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
параметр воспроизведения	playback setting (ssn)
параметр воспроизведения	play back setting (ssn)
переключить имитирующий объект в режим воспроизведения	switch a mock object to replay mode (Alex_Odeychuk)
платформа воспроизведения	playback platform (ssn)
подготовленная к воспроизведению фотографическим способом копия	camera-ready copy (ssn)
поочерёдное воспроизведение	relay play (ssn)
программа воспроизведения	Playback software (Lidka16)
программа для записи, редактирования и воспроизведения MIDI-последовательностей	MIDI sequencer (ssn)
производительность дисплея при бесперебойном воспроизведении телевизионных изображений в реальном масштабе времени	video display performance (ssn)
производительность дисплея при бесперебойном воспроизведении телевизионных изображений в реальном масштабе времени	video performance (ssn)
разница между потоковой музыкой и воспроизведением звуковых эффектов	difference between streaming music and playing back sound effects (ssn)
разработка, нацеленная на воспроизведение необходимых характеристик	feature-driven development (ssn)
разработка, нацеленная на воспроизведение необходимых характеристик с использованием эволюционного инкрементного проектирования	feature-driven development using evolutionary incremental design (ssn)
разработка, нацеленная на воспроизведение необходимых характеристик с использованием эволюционного инкрементного проектирования, в ходе которой за быстро осуществляемыми этапами разработки следует исчерпывающая проверка	feature-driven development using evolutionary incremental design, with rapid iterations backed by extensive testing (ssn)
режим воспроизведения изображений в процессе получения данных	streaming video (напр., по сети ssn)
речевое воспроизведение текста	text-to-speech (ssn)
сбор / воспроизведение	capture/playback (данных)
система графического воспроизведения	graphic display system (ssn)
система записи и воспроизведения	writer-reader system (ssn)
скорость воспроизведения потока	stream playback rate (ssn)
скорость воспроизведения потока	stream play back rate (ssn)
сообщение воспроизведения	play announcement (ssn)
способ воспроизведения	playback method (ssn)
способ воспроизведения	play back method (ssn)
средства записи-воспроизведения	capture-playback tools (ssn)
средство захвата / воспроизведения	capture/playback tool (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
средство захвата / воспроизведения: тип инструмента выполнения тестов, в котором входная информация записывается во время ручного тестирования с целью создания автоматизированных тестовых сценариев, которые могут быть выполнены позже т.е. повторены. Эти средства часто используют для поддержки автоматизированного регрессионного тестирования	capture/playback tool: A type of test execution tool where inputs are recorded during manual testing in order to generate automated test scripts that can be executed later i.e. replayed. These tools are often used to support automated regression testing (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
стандартный блок меню воспроизведения	play menu building block (ssn)
стандартный блок сообщения воспроизведения	play announcement building block (ssn)
таймер воспроизведения	playback timer (ssn)
таймер воспроизведения	play back timer (ssn)
требовать явных вызовов для переключения между записью и воспроизведением	require explicit calls to switch between recording and replaying (Alex_Odeychuk)
функция возобновления воспроизведения	resume function (ssn)
шаги для воспроизведения дефекта	steps to reproduce (в программном обеспечении Alex_Odeychuk)

Get short URL