Russian | English |
воспринимаемый с трудом | inaccessible (о языке или стиле изложения Val_Ships) |
воспринимать вещи неадекватно | be way out there (andreon) |
восприниматься (кем-либо | sit well with someone (The idea of declaring war does not sit well with many voters. Val_Ships) |
не воспринимаемый | inaccessible (His prose is inaccessible to many readers. Val_Ships) |
не воспринимать всерьёз | dismiss (it would be easy to dismiss him as all brawn and no brain Val_Ships) |
человек, воспринимаемый как отец | father figure (The coach was a stern, wise father figure to his players. Val_Ships) |