DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing волочить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.волочить в грязиdaggle
Makarov.волочить делоdrag out an affair
gen.волочить делоspin out a business
gen.волочить за собойtrain
gen.волочить за собой санкиdrag a sled (Soulbringer)
tech.волочить золотоwiredraw gold
Gruzovik, met.волочить золотоwiredraw gold
Makarov.волочить канат по землеdrag a rope on the ground
Makarov.волочить что-либо на волочильном станеdraw on a drawbench
construct.волочить на местоslide into place
Makarov.волочить что-либо на станеdraw on a bench
gen.волочить ногиdrag one's feet
fig.волочить ногиshuffle feet
Gruzovik, fig.волочить ногиshuffle one's feet
Makarov.волочить ногиshuffle along
Makarov.волочить ногиshuffle one's feet (при ходьбе)
Makarov.волочить ногиshuffle about
uncom.волочить ногиshovel
gen.волочить ногиshuffle
gen.волочить ногиdrag feet
gen.волочить ногиscuffle
gen.волочить ногиlag
gen.волочить ногиdrag
gen.волочить ногиscuff
gen.волочить ногиshamble
gen.волочить ногуdrag a leg (Ремедиос_П)
gen.волочить ногуscuff
Makarov.волочить ногуwalk with a drag
Makarov.волочить ногуhave a drag in one's walk
gen.волочить ногуrace (о лошади)
Makarov.волочить что-либо поdraw upon (какой-либо поверхности)
Makarov.волочить что-либо поdraw on (какой-либо поверхности)
gen.волочить поdrag over (напр., кабель по земле soa.iya)
gen.волочить по грязиdaggle
gen.волочить по грязиdraggle
gen.волочить по землеtraipse (подол)
gen.волочить по землеtrapse (подол)
gen.волочить по землеtrapes (подол)
hist.волочить осуждённого на казнь по земле, привязав к хвосту лошадиdraw
inf.волочить по полуdrag along the floor (igisheva)
fig.волочить подолdraggle skirt
Gruzovik, fig.волочить подолdraggle one's skirt
Makarov.волочить подолdraggle one's skirts
tech.волочить проволокуwiredraw
avia.волочить проволокуwire-draw
gen.волочить проволокуwire draw
gen.волочить с усилиемdrag
mech.eng., obs.волочить тонкие сорта проволокиfinedraw
Makarov.волочить тяжёлый чемоданlug a heavy suitcase
Makarov.едва волочить ногиdrag one's feet
Makarov.еле волочить ногиdrag one's legs
gen.еле волочить ногиtrog
gen.с трудом волочить ногиdrag oneself along