Russian | English |
аномалии распространения волн | propagation anomalies |
антенна бегущей волны | long-wire antenna |
астрономический спутник для исследований в субмиллиметровом диапазоне волн | Submillimeter-Wave Astronomy Satellite (USA; SWAS) |
аэродинамическая труба с отражёнными ударными волнами | reflected-shock tunnel |
баллистическая волна | head wave |
бегущая волна | moving wave |
бегущая волна | progression wave |
бегущая волна | constant wave |
блуждающие электромагнитные волны атмосферного происхождения | atmospherics |
взаимодействие взрывной волны с препятствием | blast wave-obstacle interaction |
взрывная волна | detonating wave |
взрывная волна | explosive wave |
взрывная волна | blast pressure wave |
взрывная волна в воздухе | air blast |
взрывная ударная волна | explosion shock |
визуализация посредством акустических волн | acoustic imaging |
вода для демпфирования отражённой ударной волны | suppression water (при включении двигателей) |
воздушная ударная волна | air shock wave |
воздушная ударная волна | air shock |
воздушная ударная волна | air blast |
воздушный порыв с наклонным фронтом волны | oblique gust |
возмущающее воздействие ударной волны | blast disturbance |
волна возмущений | mach wave |
волна горения | combustion wave |
волна давления | pressure shock |
волна детонации | detonating wave |
волна маха | mach wave |
волна разрешения | expansion wave |
волна сжатия | stress wave |
волна сжатия | compressive wave |
волна сжатия в грунте, вызванная проходом воздуха | air blast induced ground shock |
волна сжимающих усилий | compressive stress wave |
волна тяготения | gravitational wave |
волны в космической плазме | waves in space plasma |
волны с крутым фронтом | steep-fronted waves |
вторичная ударная волна запуска | secondary starting shock |
входной сигнал с прямоугольной формой волны | square wave input |
выдерживающий давление взрывной волны | blastproof |
генераторная лампа обратной волны | backward-wave oscillator |
головная волна | nose wave |
головная часть волны | wave front |
гравитационная волна | gravity wave |
гравитационная волна | gravity wave (в жидкости или газе) |
гравитационная волна | gravitational wave (в теории гравитации) |
давление во фронте волны | wave pressure |
давление отражённой взрывной волны | reflected pressure |
давление отражённой волны | reflected pressure |
давление ударной волны | blast pressure |
датчик давления ударной волны | blast pressure detector |
диапазон волн для радиосвязи | radio channel |
диапазон дециметровых волн | decimeter-wave band |
диапазон длинных волн | low-frequency band |
диапазон длины волн | wavelength range |
диапазон метровых волн | metric-wave band |
диапазон миллиметровых волн | millimetric-wave band |
диапазон миллиметровых волн | millimeter-wave band |
диапазон сантиметровых волн | centimetric-wave band |
динамика ударных волн | shock dynamics |
дискриминатор для сантиметровых волн | microwave discriminator |
длина волны инфракрасного диапазона | infrared wavelength |
длина волны оптического диапазона | optical wavelength |
длина основной волны | fundamental wave length |
длина преобладающей волны | hue wave length |
задемпфированная волна | damped wave |
звуковая волна | acoustical wave |
зона действия ударной волны | blast region |
избыточное давление во фронте ударной волны | overpressure blast wave |
избыточное давление во фронте ударной волны | blast overpressure |
импульсный магнитный генератор ударных волн | magnetic shock pulse generator |
Институт связи и распространения волн | Institute of Communications and Wave Propagation (Austria) |
интенсивность скачка ударной волны | shock-wave intensity |
интенсивность ударной волны | shock overpressure |
кольцевой резонатор бегущей волны | resonant ring |
конические ударные волны | shock cones |
контроль с помощью сантиметровых волн | microwave inspection |
короткие волны | high frequency |
короткие волны | HF |
короткие волны | short-wave radio |
коэффициент бегущей волны | traveling wave coefficient |
коэффициент напряжения стоячей волны | voltage standing wave ratio |
коэффициент стоячей волны | standing wave ratio |
краткосрочная программа обеспечения помехоустойчивости для средств связи, работающих в диапазоне дециметровых волн | near-term jam-resistance capability program for ultrahigh-frequency communications (300-3000 МГц) |
критическая длина волны | cutoff wave length |
лазер, работающий в миллиметровом диапазоне волн | millimeter wave laser |
лазерная волна горения | laser-supported combustion wave |
лазерная волна детонации | laser-supported detonation wave |
линеаризованный усилитель на лампе бегущей волны | LTWTA (the_wanderer) |
магнитогидродинамическая ударная волна | magnetohydrodynamic wave |
магнитогидродинамическая ударная волна | magneto-fluid-dynamic wave |
магнитогидродинамические волны | Alfven waves |
магнитоионная составляющая волны | magnetoionic wave component |
материал, поглощающий электромагнитные волны | electromagnetic-wave absorbing material |
месторасположение ударной волны | shock-wave spot |
модуляция между составляющими сложной волны | intermodulation |
нагреваемо ударной волной | shock-heated |
нагрузка от сотрясения грунта ударной волной | blast-induced soil load |
надводная ударная волна | surface shock wave |
наземная волна | ground wave |
наземная ударная волна | surface shock wave |
начальная модулирующая волна | message |
не срабатывающий при действии нагрузки ударной волны | blastproof |
немодулированная волна | unmodulated wave |
неотражённая волна | direct wave |
неподвижная ударная волна | stationary shock wave |
несвязанная волна | unguided wave |
новая волна коммерциализации космоса | NewSpace (AllaR) |
область гашения ударной волны | blast blowoff area |
область длинных волн инфракрасных лучей | long infrared |
область коротких волн инфракрасных лучей | short infrared |
область средних волн инфракрасных лучей | middle infrared |
область средних волн инфракрасных лучей | intermediate infrared |
облучение ультразвуковыми волнами | ultrasonic irradiation |
образование ударных волн | shock-wave formation |
обыкновенная составляющая волны | ordinary wave component |
одноканальная наземно-бортовая радиосистема, работающая в диапазоне метровых волн | single-channel ground/airborne radio system – very high frequency (30-300 М Гц) |
орбитальный возвращаемый спектрометр с диапазоном действия на участке коротких и самых коротких ультрафиолетовых волн | Orbiting & Retrievable Far & Extreme UV Spectrometer (ORFEUS-SPAS) |
отражатель волн сантиметрового диапазона | microwave reflector |
отражённая волна | downcoming wave |
отражённая волна понижения давления | reflected negative pressure wave |
отражённая ударная волна | reflected shock wave |
отсекатель ударной волны | blast closure valve |
передаваемая волна | transmitted wave |
передняя часть волны | wave front |
плоская ударная волна | plane shock wave |
поверхностная волна | direct wave |
повреждение от ударной волны | blast damage |
подгонка изэнтропических ударных волн | isentropic shock fitting |
подземная ударная волна | subsurface shock wave |
поднесущая волна | subcarrier wave |
польский модуль для исследования плазменных волн | Polish Plasma Wave Package (CESAR programme) |
помехи, вызванные отражением от морских волн | wave clutter |
помехоустойчивая радиотелефонная связь в диапазоне дециметровых волн | jam resistant UHF voice communication system (300-3000 МГц) |
потери при распространении волн | propagation losses |
предшественник скачка уплотнения / ударной волны | foreshock |
прерывистая незатухающая волна | interrupted continuous wave |
присоединённая ударная волна | attached shock |
приёмник излучений микронного диапазона волн | micrometer sensor |
приёмник излучений миллиметрового диапазона волн | millimeter sensor |
пространственная волна | space wave |
пространственная волна | atmospheric wave |
профиль ударной волны | shock-wave profile |
путь волн за пределы горизонта | beyond-line-of-sight path |
радиация миллиметровых волн | millimeter-wave radiation |
радиовысотомер сантиметрового диапазона волн | centimeter height finder |
радиотелескоп миллиметровых волн | millimetric-wave telescope |
распространение волны вдоль земной поверхности | ground-wave propagation |
распространение температурной волны | temperature-wave propagation |
распространение ударной волны | shock-wave propagation |
распространение ударных волн в неустановившемся потоке | unsteady shock propagation |
расстояние между головной ударной волной и носком | bow/shock wave detachment distance (тела) |
расстояние между поверхностью тела и ударной волной | shock-wave standoff distance |
расстояние между поверхностью тела и ударной волной | shock standoff distance |
РЛС раннего предупреждения сантиметрового диапазона волн | centimetric early warning radar |
сантиметровая волна | microwave |
сверхвысокая стойкость к действию ударной волны | superhardness |
сверхзвуковая ударная волна | supersonic wave |
связанная волна | guided wave |
связь за счёт диффузного распространения электромагнитных волн | scatter communication |
связь на волнах | near-ir communication |
сейсмическая волна | direct transmitted ground shock |
система связи на волнах, близких к инфракрасным | near-ir communications system |
скорость распространения ударной волны | shock-wave velocity |
собственная длина волны | natural wave length |
сопряжённая волна | partial wave |
средняя частота стометрового диапазона волн | medium frequency |
стационарные волны разрежения | steady expansion |
тарельчатый клапан, срабатывающий от ударной волны | blast-actuated poppet |
тело с образующей головной волны, описываемой уравнением в виде степенного одночлена | body associated with power-law shock |
Теория радио- и плазменных волн | Radio and Plasma Wave Science (experiment; RPWS) |
тепловая волна | thermal wave |
туннель для гашения ударной волны | blast tunnel |
убывающая волна | decaying wave |
ударная волна | pressure shock |
ударная волна | bow chock |
ударная волна | fast pressure wave |
ударная волна | blast |
ударная волна | burst wave |
ударная волна | explosive wave |
ударная волна | blast pressure wave |
ударная волна от реактивной струи | jet blast |
ударная волна переменной интенсивности | nonuniform shock |
ударная труба с распространением волны навстречу сверхзвуковому потоку | opposed flow shock tube |
ультракороткие волны | very high frequency |
усилитель бегущей волны | traveling wave amplifier |
усилитель миллиметровых волн на лампе бегущей волны | millimeter traveling wave amplifier |
фазовая ошибка за счёт многократного распространения волн | multipath phase error |
Факультет связи и распространения волн | Department of Communications and Wave Propagation (TUG, Austria; ГТУ, Австрия) |
форма головной ударной волны | bow-wave profile |
фронт волны | leading edge of a wave |
фронт волны возмущений | Mach front |
фронт ударной волны | pressure front |
фронт ударной волны | shock-wave front |
фронт ударной волны | compression-wave front |
характеристика распространения ударной волны | blast pattern |
цилиндрическая волна | cylindrical wave |
цилиндрическая ударная волна | cylindrical shock wave |
частота десятикилометрового диапазона волн | very low frequency |
частота десятиметрового диапазона волн | high frequency |
частота дециметрового диапазона волн | ultrahigh frequency |
частота километрового диапазона волн | low frequency |
частота метрового диапазона волн | very high frequency |
частота миллиметрового диапазона волн | extremely-high frequency |
частота стокилометрового диапазона волн | extremely low frequency |