| Subject | Russian | English |
| el. | автокорреляционный вокодер | autocorrelation vocoder |
| telecom. | анализатор вокодера | vocoder analyzer |
| tech. | анализатор речи вокодера | vocoder-speech analyzer |
| sec.sys. | аналого-цифровое кодирование речевых сигналов в вокодере | vocoding |
| sec.sys. | аналого-цифровое преобразование речевых сигналов в вокодере | vocoding |
| telecom. | банк селекторных вокодеров | selector vocoder bank (oleg.vigodsky) |
| media. | вокодер, в котором частотный спектр речевого сигнала сравнивается с данными спектра, записанными по специальным адресам, затем соответствующий адрес передаётся в приёмник с тем же видом спектра, который записывается в синтезатор, принимающий речевой сигнал | pattern-matching voice coder |
| sec.sys. | вокодер в реальном времени | real-time vocoder |
| acoust. | вокодер временных доменов | time-domain vocoder (использующий относительно медленный характер речи и позволяющий не фиксировать каждое отдельное колебание) |
| mil., avia. | вокодер канала | channel vocoder |
| tech. | вокодер канала связи | channel vocoder |
| el. | вокодер линии связи | channel vocoder |
| mil. | вокодер, обеспечивающий высокую точность воспроизведения | high-fidelity vocoder |
| Makarov. | вокодер, основанный на разложении Лагерра | Laguerre expansion vocoder |
| Makarov. | вокодер, работающий по принципу сравнения с эталонными спектрами | pattern-matching vocoder |
| data.prot. | вокодер реального времени | real time vocoder |
| tech. | вокодер с возбуждением модулирующим сигналом | baseband excited vocoder |
| tech. | вокодер с возбуждением модулирующим сигналом | baseband-excited vocoder |
| tech. | вокодер с возбуждением основным тоном | pitch-excited vocoder |
| tech. | вокодер с возбуждением основным тоном | pitch excited vocoder |
| tech. | вокодер с возбуждением от голоса | voice-excited vocoder |
| el. | вокодер с высокой верностью воспроизведения | high-fidelity vocoder |
| tech. | вокодер с высокой точностью воспроизведения | high-fidelity vocoder |
| mil. | вокодер с голосовым возбуждением | voice-excited vocoder |
| tech. | вокодер с линейным предсказанием | linear-predictive vocoder |
| mech. | вокодер с линейным предсказанием | lpc vocoder |
| el. | вокодер с линейным предсказанием | code excited linear predictive |
| tech. | вокодер с линейным предсказанием | linear predictive vocoder |
| el. | вокодер с неравномерным линейным предсказанием | variable code excited linear predictive (ssn) |
| sec.sys. | вокодер с передачей огибающей спектра | spectral envelope vocoder |
| media. | вокодер с речевым возбуждением | voice-exited vocoder (спектральный анализ ведётся вокодерным методом, а основной тон речи выделяется с помощью линейного преобразования) |
| tech. | вокодер с речевым возбуждением | voice-excited vocoder |
| sec.sys. | вокодер с шифратором | cryptovocoder |
| data.prot. | вокодер с шифрованием речи | crypto-vocoder |
| sec.sys. | вокодер с шифрованием речи | cryptovocoder |
| tech. | вокодер со сравнением с эталонным спектром | pattern-matching vocoder |
| Makarov. | вокодер сравнения с эталонными спектрами | pattern-matching vocoder |
| IT | вокодер, управляемый частотой основного тона | pitch-excited vocoder |
| Makarov. | вокодере возбуждением основным тоном | pitch excited vocoder |
| tech. | временной вокодер | time-domain vocoder |
| tech. | гармонический вокодер | harmonic vocoder |
| el. | гомоморфный вокодер | homomorphic vocoder |
| media. | двоичная сигнализация в телефонной системе, при которой сигнальные импульсы или биты с временным уплотнением поступают в виде цифрового потока на выходе вокодера | digital mark-space signaling |
| Makarov. | канальный вокодер | channel vocoder |
| commun. | коррекционный вокодер | time-domain vocoder (аппаратура для передачи речи с уменьшенной полосой частот) |
| tech. | корреляционный вокодер | correlation vocoder |
| data.prot. | низкоскоростной вокодер | low-rate vocoder |
| mil. | основанный на разложении Лагера вокодер | Laguerre expansion vocoder |
| tech. | полностью дуплексный вокодер | full-duplex vocoder |
| telecom. | полосной вокодер | band vocoder |
| sec.sys. | полосный вокодер | channel vocoder |
| el. | преобразованный вокодером | vocoded speech |
| mil. | работающий по принципу сравнения с эталонными спектрами вокодер | pattern-matching vocoder |
| tech. | резонансный вокодер | resonance vocoder |
| Makarov. | речевой сигнал, преобразованный вокодером | vocoded speech |
| el. | речевой сигнал, созданный вокодером | vocoded speech |
| telecom. | речь на выходе вокодера | vocoded speech |
| telecom. | синтез формант для вокодера | formant synthesis |
| el. | синтезатор вокодера | vocoder synthesizer |
| tech. | синтезатор речи вокодера | speech synthesizer of a vocoder |
| tech. | спектрально-полосной вокодер | spectrum subband vocoder |
| mil. | спектрально-полосной вокодер | spectrum-channel vocoder |
| Makarov. | спектрально-полосовой вокодер | spectrum-channel vocoder |
| Makarov. | спектрально-полосовой вокодер | spectrum-band vocoder |
| telecom. | статив вокодера | vocoder rack (oleg.vigodsky) |
| tech. | тактильный вокодер | tactile vocoder |
| tech., abbr. | тактический вокодер | tactical vocoder system |
| el. | фазовый вокодер | phase vocoder |
| media. | фонемный вокодер | phoneme vocoder (устройство д ля распознавания слов на уровне фонем) |
| sec.sys. | фонетический вокодер | phonetic vocoder |
| tech. | формантный вокодер | formant vocoder |
| Makarov. | форматный вокодер | resonance vocoder |
| Makarov. | форматный вокодер | formant vocoder |
| mil., avia. | цифровой вокодер | digital coding of voice |
