Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
English
French
Scottish Gaelic
Terms
for subject
Proverb
containing
войти в
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в одно ухо вошло, а в другое вышло
it goes in one ear and out the other
(
Andrey Truhachev
)
в одно ухо
вошло, в
другое вышло
it goes in one ear and out the other
(
Andrey Truhachev
)
в одну реку дважды не войдёшь
you can't step into the same river twice
(
alfidego
)
войти в
чьё-либо
положение
be in
someone's
shoes
войти в
положение
put in place
войти в
привычку
become a habit
войти в
раж
taste blood
войти в
свою колею
settle down again
войти в
свою колею
resume
one's
natural course
войти в
свою обычную колею
settle down again
войти в
свою обычную колею
resume
one's
natural course
войти в
силу
come into force
войти в
силу
carry weight
дважды в одну реку не войдёшь
you can't unscramble scrambled eggs
(
Andrey Truhachev
)
легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу
войти в
Царствие Божие
it is much harder for a rich person to enter the Kingdom of God than for a camel to go through the eye of a needle
легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу
войти в
Царствие Божие
it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the Kingdom of God
нельзя в одну реку войти дважды
you can't unscramble scrambled eggs
(
Andrey Truhachev
)
нельзя войти дважды в одну реку
you can't step into the same river twice
(
alfidego
)
Get short URL